Carcayu80

David Bowie y el mejor testamento de la música [10]

1. #7 Carcayu80

   Lo de "hacer un disco sabiendo que va a ser el último" creo que no es así. Supo que no tenía remedio, que el tratamiento no funcionaba, cuando estaba grabando el vídeo de Lazarus y, para entonces, creo, el disco ya estaba grabado.
   
   Evidentemente la noticia de que tenía un cáncer le afectaría a la hora de componer, pero plantear que lo compuso sabiendo que iba a ser el último, aunque como relato es potente, también es simplista.

   0 K 9

El último traductor [92]

1. #40 Carcayu80

   #9 i.imgur.com/GdBbJTa.jpeg
   
   Y además, me ha añadido una necesaria coma

   0 K 8

1. #35 Carcayu80 *

   Yo tengo que trabajar con traductores, y es muy habitual que separen el texto en párrafos, y de cada párrafo pongan primero el original, luego el traducido por Deepdl, y uno tercero hecho por ellos desde cero pero apoyado en los dos primeros.
   
   Cuando necesitaba algo para traducirlo al inglés en cuestión de horas, y no podía esperar, yo mismo he usado Deepdl, luego he revisado y finalmente le he pedido a chatgpt que me examine fluidez y fallos de expresión, y los resultados son bastante fiables.
   
   Distinto es que necesites traducir una novela. Suele haber traductores especializados en estilos de autores concretos que saben como adaptar el estilo al español.
   
   Pero creo que la norma es que las herramientas de traducción son bastantes fiables y de hecho usadas por los traductores profesionales

   1 K 19

El último adiós a Robe en Plasencia: "Todas las etapas de mi vida han sido un álbum suyo" [46]

1. #44 Carcayu80

   Lo de Robe es realmente curioso. No era de los grupos-cantantes que más me gustaba, pero lo respetaba mucho. Y para mi pareja si era su músico de cabecera. A nivel personal, Agila lo conocía al dedillo toda mi clase del instituto, creo que fue nuestro primer acercamiento hacia una música más independiente, libre o como queráis llamarla.
   
   Y cuando hemos ido a sus conciertos, nos juntábamos cuarentones, con cincuentones y otros que hacía poco habían cumplido la mayoría de edad. Eso no me ha ocurrido con otras bandas.
   
   Por otro lado, habían sido ninguneados de una forma bárbara, y me cuesta entender la razón, y en parte entiendo pero me jode este reconocimiento generalizado. Rockdelux, que ha sido la revista de música que durante años compré para informarme, siempre pasó de ellos y, ahora, sin venir a cuento, no paran de publicar artículos sobre Robe y Extremoduro.

   0 K 8

Israel pagó 42,8 millones de euros a Google para ocultar el hambre en Gaza [75]

1. #57 Carcayu80

   #32 venía a decir lo mismo. No solo el título es tendencioso, sino también el desarrollo del artículo que habla de un contrato directo con Google y hasta bien avanzado no aclara que se refiere a publicidad en Youtube.
   
   Tal y como se indica en el titular, al menos lo que yo entiendo es que se trata de un pago a Google para alterar su buscador de una forma que beneficie a Israel.

   0 K 8

Bunbury estalla en pleno concierto por el uso del móvil: “La p... cámara grabando. Ustedes incomodan y hacen que esto sea peor” [177]

1. #78 Carcayu80

   #12 yo grabo 30 segundos del estribillo de una o dos canciones que me gusten, y un par de fotos. Y si, en casa te das cuenta de que se ven como el culo, pero sirve para recordar que vi ese concierto y desde donde lo vi.
   
   Pero coincido con Bunbury en que todo un concierto grabando ni disfrutas ni dejas disfrutar a los demás

   5 K 56

Albert Pla: "Tú llegas a los 50 años y eres pobre y tus amigos, ricos, por una cosa que han tenido callada toda su puta vida" [260]

1. #72 Carcayu80

   #5 yo ahora siendo padre pienso de forma diferente.
   
   Con lo inaccesible que está el tema de la vivienda, me gustaría que heredera la mía cuando yo ya no esté. No creo que eso le convierta un vago, pero sí le facilitará algo la vida. Bastante jodido, presumo, tendrá su futuro para no plantearme facilitárselo un poco.

   3 K 42

Una hija renuncia a la herencia de su padre, pero la Seguridad Social la denuncia: afirma que lo hace para evitar pagar unas deudas [195]

1. #186 Carcayu80

   #69 y aunque no venga al caso, si yo acepto una herencia y años después se descubre que el muerto tenía unas deudas que todavía están en tiempo de poder reclamarse, tengo que hacerme cargo de ellas?

   0 K 9

Broncano responde a Melody en ‘La Revuelta’ y se pronuncia sobre la polémica de RTVE en Eurovisión: “No nos vamos a disculpar en ningún momento” [228]

1. #161 Carcayu80

   #119 todo de acuerdo, salvo un par de detalles:
   
   Que iba a estar tiempo sin su hija, estar sometida a mucha presión y tener compromisos posteriores, eso era de su conocimiento.
   
   No aclara nada sobre qué define como "salud mental" pero, teniendo en cuenta el tono y detalles de la rueda de prensa, da la sensación de que si fuera algo tipificado como problema de salud mental, lo hubiera aclarado.
   
   Broncano ha supuesto que por problema de salud mental Melody se refiere a no saber gestionar todo lo que ha ocurrido y querer recluirse. Y eso es banalizar.
   
   Se la ha jugado broncano , pero creo que tampoco puede ser sueltes ese término en una rueda de prensa para atacar a alguien y no aclares más.

   0 K 8

Jorge Morales: "Como no estamos dispuestos a pagar facturas infinitas, estamos sometidos a riesgos" [76]

1. #63 Carcayu80

   #5 Microsoft debería devolverte lo que ha costado su sistema operativo si se produce un pantallazo azul atribuible a su sistema.
   
   La diferencia entre un técnico y un político es que el primero asume un grado de incertidumbre. El segundo no quiere trasladar esa cuestión a la población porque se desataría el caos.
   
   En principio, no me parece una barbaridad que el sistema colapse cada 50 años y que se reponga en un día.
   
   Yo estudié arquitectura, y te puedo decir que hay análisis estadísticos para predecir la seguridad estructural de un edificio que estés construyendo, pero nunca vas a tener una garantía del 100%. Cuanta más garantía quieras, más control de la ejecución y más costará la obra. Es exactamente lo que está diciendo.
   
   Lo que entiendo pasará es que la oposición exigirá que haya garantías de que no vuelva a ocurrir, y el gobierno hará malabares con las respuestas. Ambos saben que no existe la garantía al 100%.
   
   No queremos asumir que estamos sometidos a una gran carga de incertidumbre. Cuando lo del COVID la inmensa mayoría tenía teorías sobre su origen, pero prácticamente nadie valoraba que eso que había puesto en jaque a toda la humanidad era cuestión del azar, simplemente.

   1 K 12

China advierte a Trump de que “luchará hasta el final” tras la entrada en vigor de los aranceles del 104% a sus productos [81]

1. #65 Carcayu80

   #6 mil perdones, he votado negativo sin querer

   0 K 9

45 años años después se resuelve el misterio de 'El resplandor': al fin conocemos el origen de la fotografía con la que Stanley Kubrick cerró su obra maestra [21]

1. #14 Carcayu80

   #9 yo siempre lo he interpretado como que al morir allí "se incorpora" a la historia del hotel, tanto metafórica como literalmente. Y que seguramente no sea en la única foto en la que salga. Como si todas las personas de relevancia del hotel siguieran vivas de alguna forma y las nuevas que mueren alteran la historia del propio hotel, pero que no es algo que afecte fuera de los muros de éste. Ni idea si en el libro lo aclara mejor

   3 K 27

"¡Pongamos aranceles a la carne australiana!" Dice un hombre que pronto se quejará del aumento del precio de las hamburguesas (Eng) [65]

1. #30 Carcayu80

   #14 eso iba a comentar. Y viendo solo el texto de la entradilla a uno le huele ya a elmundotoday o similar

   0 K 9

“Disney robó mi trabajo y lo vendió en sus parques de atracciones” [54]

1. #37 Carcayu80 *

   Yo la única ilegalidad segura que veo es que alguien ha tomado una obra de arte original, la ha trasladado a un modelo 3D y le ha metido una licencia creative commons por sus huevos morenos. No hay siquiera una alteración de la obra de arte original o, al menos, un cambio de una imagen 2D a un modelo 3D.
   
   No va a denunciar porque no va a conseguir nada porque no tiene razón, y lo sabe.
   
   Otra cosa es que hayan pagado a una persona por realizar el modelo 3D y esa persona haya tenido la picardía de descargarlo directamente, pero no creo que ni lo sepa Disney a priori.
   
   De hecho recuerdo alguna reedición de algún cómic en el que se tenían los derechos pero no los originales, y se utilizó unos escaneos piratas. Al menos a estos no se les ocurrió meter una licencia creative commons por la labor de escanear y limpiar.

   6 K 61

¿Cómo afecta tu estilo de crianza a tu hijo? Esto es lo que dicen los expertos [77]

1. #58 Carcayu80 *

   #2 gracias que en su día mi pareja y yo decidimos tener nuestro propio negocio que, entre otras cuestiones, nos permite gestionar todo nuestro tiempo.
   
   A eso súmale que no hay un horario exacto de entrada en la guardería. De hecho alguna vez nos ha dicho la seño que éramos los únicos padres que recogían a su hijo sin prisas.
   
   Ya se verá cuando entre en el colegio pero, a día de hoy, tengo bastante claro que, por muchas buenas intenciones que hubiéramos tenido, habríamos criado a nuestro hijo de otra forma si hubiéramos trabajado para terceros.

   1 K 18

Capacitado para no hacer nada [11]

1. #11 Carcayu80

   Demasiado tarde me di cuenta de que el trabajo no dignifica necesariamente. Dignifican, creo, los proyectos personales, te dan un sentido y un propósito. Pero no todos los proyectos personales tienen que ser trabajos ni definitivamente todos los trabajos son proyectos personales.
   
   Y no pasa nada si no consigues que tu trabajo sea tu pasión. Mucho más práctico tener un trabajo que no suponga quebraderos de cabeza y volcar tu pasión en proyectos personales durante tu tiempo libre.

   0 K 9

Modificación de la Ley de Propiedad Horizontal: las viviendas turísticas en comunidades de vecinos deberán tener autorización expresa a partir del 3 de abril [119]

1. #18 Carcayu80

   Desde la total ignorancia, no es un poco absurdo esto?:
   
   "Además, modifica el artículo 17.12 y establece que las comunidades de vecinos podrán prohibir la actividad por esa mayoría de 3/5."
   
   Quiero decir, pongamos que en mi comunidad se establece esa prohibición. Para que posteriormente alguien quisiera anular dicha prohibición, necesitaría nuevamente el 3/5 de los votos? Sí fuera así, qué diferencia hay entre prohibir la actividad o no, si tanto en un caso como en otro para volver a utilizarla como alquiler vacacional vas a necesitar el 3/5 de los votos?

   1 K 17

The Twilight Zone: 65 años de la mejor serie de ciencia ficción de la historia. Muchos se han inspirado en ella pero nadie ha superado esta obra maestra de la televisión [20]

1. #16 Carcayu80

   #14 que curioso. Yo tengo la normal, y no tenía conocimiento de ninguna edición gold. Sí, por ejemplo, de pinballs como el de la familia Addams. Algún sitio donde consultar esa edición que comentas?

   0 K 9

Un lío de herencias deja a Nerea y su hija de cinco años sin casa por Navidad: “Solo encuentro alquileres por 1.600 euros” [210]

1. #124 Carcayu80

   #5 lo lamento pero también me suena o a inventado o a manipulado. Además que no me cuadra que una persona en esa situación pueda y quiera pagar 80.000 euros en reformas. De este texto:
   
   “Dimos un tratamiento antihumedad a toda la casa, la pintamos con una pintura especial antimoho”, especifica. Además, instalaron una chimenea de leña en la entrada y una estufa de pellet “para traer el calor a la casa”. “También pusimos todo el suelo nuevo”, narra Nerea. Asimismo, la casa solo disponía de agua fría en la cocina, cuestión que también resolvieron; e impermeabilizaron el tejado. “Caían chorros de agua cuando llovía”, concreta la mujer. Los nuevos servicios instalados por la pareja, así como los detalles en el mobiliario y la decoración, cambiaron lo que era una casa húmeda e inhabitable en un hogar."
   
   Lo que yo intuyo es que fueron reformas llevadas a cabo por su pareja y ella,que valoran, o pretenden valorar, en 80.000 euros. Eso sí que tendría más sentido.

   1 K 19

[Pantomima Full] BANDA TRIBUTO [103]

1. #85 Carcayu80

   Yo fui a un concierto de una banda tributo que tocaba en el mismo concierto canciones de David Bowie, Coldplay y Oasis. En el mismo concierto comentaron que iban a dar otro concierto próximamente con canciones de otros tres grupos

   0 K 9

Los pisos turísticos expulsan a Elektra, la histórica tienda de cómics de Malasaña que abrió hace tres décadas [100]

1. #57 Carcayu80

   #1 me lo calculaba.
   
   A ver ... He visto la ficha de Google y parece, eso, una tienda de comics.
   
   El problema es que las tiendas de comics que han sobrevivido se han transformado en "tienda para aficionados de 30-40-50 años que le gustan los comics, pero también el merchandising, los juegos de mesa, etc." Suelen también acompañarlas de actividades como presentaciones de juegos o firma de cómics.
   
   Sí creo que se puede competir, siempre que no ofrezcas exactamente lo mismo que Amazon.
   
   Es lo que hay, si hoy día te centras solo en comics, o tienes una fuerte presencia online o tienes los días contados.

   1 K 19

"Competimos con un inversor que puede pagar al contado" [140]

1. #75 Carcayu80

   #10 muy parecido. Piso en Sevilla, de 80 M2, a 5 min del centro con tuberías de hierro, desagües de plomo y electricidad empotrada justo al final del confinamiento por 125000, 407 eur de hipoteca a 25 años. Podíamos permitirnos más, pero queríamos ir sobre seguro porque nunca se sabe cuánto gasto vas a poder soportar en un futuro.
   
   Después de ahorrar como si no hubiera un mañana y rezar porque alguna instalación no dijera finalmente "hasta aquí llegué", hace 6 meses lo reforme todo (instalaciones, cocina, ventanas) por 40.000 eur aprox. Pero fueron tres meses coordinando todo y peleándome con la vecina del patio que está para encerrarla. Por suerte fui precavido, planifiqué todo bastante y fui capaz de seleccionar buenos profesionales, pero un poco menos avispado o más mala suerte y a saber cómo hubiera terminado.
   
   De todas formas, siempre había querido algo de segunda mano para reformarlo a mi gusto. La otra opción sería de 0 sobre parcela, pero me parece demasiado arriesgado y costoso.

   3 K 32

Críticas a 'El Mundo' por mostrar a afectados por la DANA cogiendo agua y alimentos y llamarlo "saqueo": "Lo que da vergüenza es vuestro post" [60]

1. #35 Carcayu80

   "En medio del horror, empiezan a circular imágenes de saqueo" no lo veo tendencioso. Es pura lógica: en una situación así la gente no tiene más narices que desvalijar los supermercados, es el siguiente paso. Puede parecer incluso aséptica y descriptiva la frase.
   
   Donde se retratan es al principio, diciendo "la imagen de la vergüenza". A mí no me da vergüenza, más bien pena o tristeza

   0 K 9

Un gran discapacitado lleva un año aislado en casa por la falta de ascensor - Alboraia, Valencia [84]

1. #69 Carcayu80

   #9 os estáis liando. O se puede instalar un ascensor en el actual hueco de escalera, o no. No es tan raro que en un núcleo de escaleras antiguo no quepa un ascensor.
   
   Entonces, normalmente,primero se instala un nuevo núcleo de escaleras para que nunca estén incomunicados los vecinos, y una vez resuelto se instala el ascensor en el núcleo de escaleras antiguo y se adecúa.
   
   Y entonces la broma se puede triplicar en coste fácilmente. Y por mucha subvención mediante, inasumible para muchos

   1 K 18

Manolo Lama sobre los becarios: «Te preguntan cuál es el horario y los días que libran. ¡Si estás ante la oportunidad de tu vida!» [196]

1. #128 Carcayu80

   Para trabajar gratis para un tercero, prefiero trabajar gratis para mí, enfocándome en darme a conocer como profesional o marca, cosa que dudo bastante ocurra si trabajas para un tercero.
   
   Dicho esto, también entiendo que hay quien opte por la primera opción, pero el empleador debe ser claro y no andarse con ambigüedades: cuál será el horario, qué competencias puede desarrollar, qué porcentaje de empleados terminan trabajando en la empresa cuando termina el periodo en prácticas y qué porcentaje lo hace en otras empresas del ramo.
   
   Siendo claro, la decisión del empleado será más consciente. Lo contrario es intentar vender la moto.

   0 K 9