edición general
Cazatrolls

Cazatrolls

En menéame desde octubre de 2011

10,36 Karma
1.133 Ranking
24 Enviadas
3 Publicadas
2.688 Comentarios
0 Notas

Un profesor alerta sobre el estado del sistema educativo: 'Tengo alumnos de 18 años que no saben las tablas de multiplicar' [32]

  1. #21 - "Antes de darle la respuesta, escuche un anuncio que quizá podría interesarle..."

Estados Unidos suspende visas a camioneros extranjeros y hay temor por el impacto económico [11]

  1. #7 70 millas por hora son 113 km/h, no 130.

Cruzando el umbral [63]

  1. #46 Nosotros lo vemos todo "de lejos", pero él lo vive personalmente allí.

Trump analiza castigar a funcionarios europeos que hagan cumplir la Ley de Servicios Digitales [70]

El alcalde de Paterna del Campo (Huelva) denuncia que han envenenado a su perro tras tener que suspender las vaquillas [15]

  1. A ver, es gente que disfruta torturando animales, ¿qué se puede esperar de semejantes personas?.

Dark Matter, el innnovador motor eléctrico sueco de 39 kg y 800 caballos [55]

  1. #51 El Collins sí recoge el uso del femenino:
    www.collinsdictionary.com/dictionary/english/she
  1. #39 No es tan habitual, pero cuando es un coche o una máquina especial, a veces se usa.
    Acepción 4ª del diccionario Collins:
    www.collinsdictionary.com/dictionary/english/she
  1. #20 No directamente el pronombre, pero sí el posesivo femenino "her" (her maiden voyage, en lugar de its maden voyage):
    external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https://thumbs.dreamstime.com/z/

Un tomate casi extinguido de Aragón arrasa como Mejor Tomate de España en la VII Feria Nacional del Tomate Antiguo [46]

  1. #19 Tampoco aparece en la crónica del propio ayuntamiento:
    www.aytopolanco.org/una-variedad-aragonesa-que-estuvo-a-punto-de-extin

Dark Matter, el innnovador motor eléctrico sueco de 39 kg y 800 caballos [55]

  1. #12 Probablemente porque sea una traducción automática del inglés, donde los vehículos (de todo tipo) son femeninos cuando se refieren a uno concretamente.

Retiran un lote de galletas Fontaneda Pim's Naranja por la posible presencia de partículas metálicas [6]

  1. #4 Así debería ser siempre.

Los errores del cine que te harán ver las películas de siempre con otros ojos [16]

  1. #10 Hay gente aún peor, ¡alguien redactó esa sinopsis!.

Vodafone bloquea redirigiendo la navegación a los avisos oficiales de Cultura, Consumo, Guardia Civil y Policía Nacional [19]

  1. #15 Ése es el objetivo: controlar lo que la gente recibe.

eProcessor: Europa logra ejecutar Linux en su nuevo chip abierto RISC-V y marca un hito en la carrera por la soberanía tecnológica [70]

  1. #7 Me va usted a comparar proteger los intereses del fútbol con poder comprar comida...

Traducción de un texto de Carl Sagan sobre el cannabis publicado en 1971, Dada la estigmatización del cannabis. un año clave en el que el presidente Nixon lanzaba la 'guerra contra las drogas [62]

  1. #6 el/la/le usuario/usuaria/usuarie, la ventaja es que no hace falta escribir esta sandez más de 1 ó 2 líneas, porque nadie va a seguir leyendo

Consumo declara la guerra al "solo tarjeta": las multas a negocios ya están llegando [172]

  1. #67 Lo que me molesta es que no permitan pagar en efectivo estando en persona en la DGT.
  1. #31 Ni en la DGT, o tarjeta o váyase usted a un banco a hacer un ingreso.

Mozilla advierte que Alemania podría declarar pronto ilegales los bloqueadores de anuncios [ENG] [121]

  1. #76 No hombre no, al tercer intento infructuoso sale otro anuncio... de una academia de idiomas. :-D
  1. #86 Ya somos 2; lista no hago, pero si una marca consigue que me acuerde de ella por su publicidad, me acuerdo... para NO comprarla.
  1. #34 En el móvil también se puede poner uBlock, al menos en Firefox.
  1. #50 No me queda claro si esa patente es para promocionar una marca, o para conseguir que la gente la odie, porque vaya tela...

Pelea en la Catedral de València: un hombre agrede al sacritán y a varios feligreses [26]

  1. #0 Hay un gazapo en el titular, "sacritán".

Funcionario israelí arrestado en Nevada por abuso sexual infantil es liberado y regresa a Israel [ENG] [77]

  1. #28 La manga riega, que aquí no llega;
    si llegaría, nos mojaría.


    No sé yo si las canciones son fuente fiable de gramática. ;)

Arrojan a un gato a la carretera desde un coche de alta gama y lo atropellan hasta acabar con su vida en Murcia [80]

  1. #28 Ni puñetera gracia.

EEUU desata una tormenta en el mercado del oro al imponer aranceles del 39% a los lingotes suizos [88]

  1. #21 EE.UU. es el tercer productor mundial de oro. Lo cual no quita para que esta medida sea una estupidez.
« anterior1

menéame