En los últimos días estoy viendo algunos envíos que hablan del estrecho de Ormuz como "vía fluvial". Supongo que será debido a una mala traducción del inglés "waterway", que se emplea tanto para estrechos como para canales o ríos navegables.
Pero ningún estrecho es, por definición, una vía fluvial, sino marítima.
@carademalo Si va lleno aunque le des por encima de la linea de flotación lo vas a incendiar y se va a hundir. Yo el único que vi tenía casi media hélice fuera del agua sin escora ni cabeceo alguno, y eso es que iba vacío y sin ni siquiera el lastre que cogen para cuando van así poder meter toda la hélice en el agua. @FrayM
@Stieg En una línea similar, me chirría todavía más lo del "buenismo". Y cómo es posible que haya gente que defienda abiertamente lo de ser mala persona, sin ningún tipo de pudor ni medias tintas...
@Dakaira no pude poner enlaces ni el formato está currado, me dio pereza por lo mal que me iba el editor. Use mis notas del móvil y palante. Pero muchas gracias.
www.meneame.net/search?u=El_dinero_no_es_de_nadie&w=comments&q
www.meneame.net/search?q=elperiodicodelaenergia&w=links&p=&
Otro similar (en cuanto al extrañamiento de lo cotidiano) pero diferente, y cómico, también de Cortázar, es "Instrucciones para subir una escalera".
www.uco.es/servicios/biblioteca/centros/gen/documentos PDF/3.escalera.
@FrayM
Para mayor consuelo (literario), os recomendaría leer el relato "No se culpe a nadie", de Julio Cortázar. Eso sí, si no os angustiáis con facilidad.
(los embrollos cotidianos siempre pueden acabar peor, mucho peor...)
assets.una.edu.ar/files/file/rectorado/2017/cino/2018-re-cino-lya-fase
Pero ningún estrecho es, por definición, una vía fluvial, sino marítima.
www.meneame.net/search?q=Fluvial
Hala, ya he soltado mi primer apunte pejiguero del día
@mis_cojones_en_bata
@FrayM