#98 #108 Es tu punto de vista y me parece una falta de respeto muy grande y sin venir a cuento, llamar atontado a quien llama a las cosas por su nombre.

Algunos países han cambiado sus nombres en el pasado y la comunidad internacional ha adoptado el nuevo nombre, no es nada nuevo. Recordemos que los nombres propios no se traducen, sino que se adoptan del idioma original y se adaptan a la fonología y ortografía del idioma receptor. Podríamos "españolizarlo", pero si pasara a llamarse oficialmente Bharat, seguir llamándolo India, podría considerarse erróneo, incluso irrespetuoso.

#67 No, no lo es. Incluso en sus webs oficiales, sigue llamándose India.
https://www.mea.gov.in/

#151 Porque has puesto el enlace en inglés. Si lo cambias a hindi en el menú de arriba a la izquierda, ya te sale भारत (Bharat).

#152 Pues alguno de los dos está equivocado. No he logrado encontrar un solo link que avale la oficialidad del cambio de nombre. En algún sitio leí que localmente a la India se la conoce como Bharat, pero nada más. Todo lo que encuentro es de 2023, cuando saltó la noticia.
Como último remedio, he preguntado a Gemini y me dice esto:

A día de hoy, 14 de julio de 2024, India no ha cambiado oficialmente su nombre.

Hubo una propuesta en octubre de 2023 para cambiar el nombre del país a "Bharat", un término antiguo para referirse a la región. Esta propuesta generó debate y no ha sido implementada.

#156 A ver, el nombre oficial en inglés es India y en hindi Bahrat. Para nosotros es irrelevante, la vamos a llamar India independientemente de cual sea el nombre oficial. Igual que decimos Croacia y no Hrvatska, y Suíza en vez de Schweizerische Eidgenossenschaft o sus equivalentes en francés, italiano y romanche.

La noticia de 2023 era una chorrada.

#151 O sea, que tú dices Chung Kuo en lugar de China, ¿a qué sí? ¿A que también dices London? Claro que sí. ¿Cómo le llamas a Polonia? ¿Rzeczpospolita Polska? Los topónimos que tienen forma española son los que se deben usar en español (échale un ojo a la Fundae, si tienes alguna duda).

¿Qué es llamar a las cosas por su nombre, decir New México, Nuevo México o Yootó Hahoodzo (en navajo)? A ver, que yo me entere.
Llamar a las cosas por su nombre es llamarlas en el idioma en el que se habla. Si estás en Estados Unidos, lo correcto no es pronunciar Florida (llana), sino Florida (esdrújula), y lo correcto es decir New York, en lugar de Nueva York, porque así es como lo dicen en inglés y es la manera de entenderse correctamente en el idioma.

Y no, seguir llamando a la India, India, en español no tendría nada de erróneo. Lo erróneo, te repito, es llamarle en el idioma original a un topónimo que tiene forma española, siempre que el país siga siendo el mismo, como es el caso (otra cosa sería lo que ha pasado con Rusia, República Checa o Croacia).

#26 Que yo sepa, en Valencia, no hay ninguna sala que lo haga. Hay salas que programan algo de cine menos comercial, y en versión original, como Babel, una de reestreno, el D'or, y el resto las típicas multisalas ABCPark, Lys... Pero no me suena que en ninguna programen cine clásico.

#30 Pues ya es triste en una ciudad tan grande. Yo en Coruña y Santiago, que es por donde me muevo, veo de vez en cuando alguna peli clásica en pequeñas salas de cine sin palomiteros ni olor a fritanga. Una maravilla.

#30 en la Filmoteca de Valencia hay ciclos muy buenos, es una suerte que esté.

#34 Sí, en la Filmoteca sí, aunque me refería a salas de cine comerciales. A todo esto, el cine Lys, está haciendo algunas actividades interesantes, con programaciones alternativas, ojalá que tengan mucho éxito.

#60 família murciana, feudo de Vox. Ya lo decía la noticia, se mascaba la tragedia.

#37 poner la coma en el lugar correcto siempre es importante:
- Ojalá me escriba
- Ojalá me "la coma"

#5 También los actores ponen caras raras y no hacen lo mismo.

#7 Pero normalmente (no se si es el caso) los YT usan estas imágenes para promocionar su vídeo.

#11 Es el caso.

#7 Si entrevistan a Jim Carrey es más que probable que pongan fotos suyas haciendo caras raras para ilustrar la entrevista.

#13 Sólo tienes que buscar en google y veràs que no es así.

#20 En #19 no niego que sea noticia en ningún momento.

#28 Joder con la RAE, me has puesto en mi sitio.

#5 Y porque estoy tranquilito. Con lo que yo he sido.

#5 ya ha trabajado más que Puigdemont

#10 pero aún dejan comentar en el Marca de política? Deberían de cerrar la opción, menuda caverna

#11 el fútbol es así

#10 #11 El foro de Marca parece bastante más grande que Meneame.

Me preocupa que de digan cosas como que todos los que celebran son inmigrantes e islamistas. Es de primero de deshumanización.

#22 los inmigrantes y los islamistas no son personas o que?

#30 ¿Oh, no lo sabías? Los inmigrantes e islamistas son el enemigo.

Es de primero de deshumanización, resignifican al discordante con categorizaciones simples.

Para los votantes de Milei, los enemigos son los zurdos socialistas. Para el votante medio del follardillas, los enemigos son los inmigrantes musulmanes.

#22 #30 #49 Para hacer comentarios hay que estar registrado pero para votar los comentarios no hace falta.

#22 habría que ver perfiles de usuarios

#10 #11 ostia, entro y el primer comentario que me encuentro es maravilloso

#24 Florentino_grandeza: yo soy zurdo



Nuñez_y_Navarro_inversión: pues yo soy okupa.

#24 Si ese es el zurdo, ya te puedes imaginar como es el resto de la piara

#24 la pregunta es, ¿engañan a alguien?

#48 Por aquí se les conoce por la frase "yo antes votaba a Podemos, pero ahora voy a votar a VOX"

#10 Una auténtica mazmorra de pirados fascistas la sección de comentarios del marca