Cuando leí "La historia interminable", y Atreyu era descrito como un joven con "la piel color aceituna", siempre me lo imaginé de color verde.
Cuando vi la película y en ella aparecía como un joven de tez morena, mi primera impresión fue de "no lo entiendo", y la segunda fue de "lo mismo son aceitunas negras" a lo que se refería el autor.
@FrayM Ostras, pues a mí las veces que lo he hecho me ha agotado del copón. Eso sí, los cantos de los libros estaban bastante deteriorados: que si mierda de cucarachas, que si los puntos esos negros de oxidación, que si moho en algunos casos (en estos debería tirar el libro, es cierto, pero soy un puto rata )
@FrayM Pues sí. Yo lo he hecho algunas veces con algunos libros que me fastidiaba ver 'deteriorados'. Pero es un trabajazo que casi prefiero verlos ennegrecer
Tienes una buena colección. Yo tengo casi todos los libros en "versión original", y también casi todos traducidos al castellano.
Cuando vi la película y en ella aparecía como un joven de tez morena, mi primera impresión fue de "no lo entiendo", y la segunda fue de "lo mismo son aceitunas negras" a lo que se refería el autor.
Y tú ¿cómo te lo imaginaste?
Increíble, ver para creer.