#6 ¿Chorrada? Si son los dos idiomas que han usado por el estudio, es la forma correcta de expresarlo. Extrapolarlo a todas las combinaciones posibles de idiomas sería un probable error de inducción.
Si los dos idiomas mencionados fueran otros apuesto que no veríamos los votos negativos y los comentarios que vemos. El odio tiene carcomidas demasiadas cabezas.
#15 Estás en un festival de música. De repente unos hombre armados de Hamás masacran al público, incluyendo a tu amiga y tu pareja, tú sobrevives. Hay historias mucho más duras en el mundo (incluyendo en Palestina) pero es innegable que esta es una experiencia altamente traumática. La conexión es clara.
Entender esto no es estar a favor del genocidio. Son precisamente los mismos valores los que nos hacen oponernos al genocidio los que nos pueden ver lo terrible de esta situación también.
"podemos extrapolarlo a distintos idiomas" -> ¿Tienes datos que los demás no tenemos?