C&p "Estas eran seis, y todas bellísimas, aunque la más bella era la menor; tenía la piel clara y delicada como un pétalo de rosa, y los ojos azules como el lago más profundo; pero, al igual que las demás, no tenía pies; su cuerpo terminaba en cola de pez».
Y mas adelante, ya transformada C&p "
La sirena bajó los suyos y vio que su cola de pez había
desaparecido, sustituida por dos preciosas y blanquísimas piernas, las más
lindas que pueda tener una muchacha; pero estaba completamente desnuda,
por lo que se envolvió en su larga y abundante cabellera. Le preguntó el
príncipe quién era y cómo había llegado hasta allí, y ella le miró dulce y
tristemente con sus ojos azules, pues no podía hablar"
iesppclaridad.edu.pe/biblioteca_virtual/pdfs/La_sirenita-Hans_Christia
C&p "Estas eran seis, y todas bellísimas, aunque la más bella era la menor; tenía la piel clara y delicada como un pétalo de rosa, y los ojos azules como el lago más profundo; pero, al igual que las demás, no tenía pies; su cuerpo terminaba en cola de pez».
Y mas adelante, ya transformada C&p "
La sirena bajó los suyos y vio que su cola de pez había
desaparecido, sustituida por dos preciosas y blanquísimas piernas, las más
lindas que pueda tener una muchacha; pero estaba completamente desnuda,
por lo que se envolvió en su larga y abundante cabellera. Le preguntó el
príncipe quién era y cómo había llegado hasta allí, y ella le miró dulce y
tristemente con sus ojos azules, pues no podía hablar"
Alguna descripción si que hay
Saludos