hifishumi

El primer ministro de Reino Unido dice ahora ser partidario de considerar el libre movimiento con la Unión Europea [25]

1. #25 hifishumi

   #24 Pero cuando haces la "compliance" no estas cumpliendo nada. Aparte de cómo te lo montas para que los demás sepan que has hecho la compliance si les dice que cumples con no sé qué.
   
   - He hecho el cumplimiento
   - ¿lo cualo?
   - El cumplimiento.
   - Wait a sec. ¿No será la compliance?
   - Eso
   - Haberlo dicho

   0 K 7

Dinamarca frena su plan para abandonar Microsoft Office: los problemas de compatibilidad ponen fin al proyecto [57]

1. #54 hifishumi

   #41 Oh cielos, qué horror.

   0 K 7

Al menos veinte heridos graves en un choque entre un autobús y un turismo en Barcelona [6]

1. #5 hifishumi

   #4 En Cataluña vamos por comarcas. Eso de la provincia está olvidado.

   0 K 7

Un fiasco en 'prime time': TVE repite dos años después el documental 'Colón ADN' sin aportar una sola prueba [14]

1. #12 hifishumi

   #11 Por favor. Vale ya con la manía.
   
   - No hay ni un solo papel original de Colón. Todos son copias censuradas.
   - Hay pruebas de que desconocía el idioma de Génova.
   - Hay una prueba de que escribía en catalán.
   - Se casó con una mujer noble. Esto directamente excluye cualquier posibilidad de ser judio. Un judio no podía hacer eso.
   
   Por favor ya.

   0 K 7

El primer ministro de Reino Unido dice ahora ser partidario de considerar el libre movimiento con la Unión Europea [25]

1. #22 hifishumi

   #21 Esto siempre fracasará, porque no puedes usar traducciones genéricas de términos con un significado muy específico.
   
   Tuve un jefe inglés que se sorprendía de que yo usara el software siempre en inglés. El problema es que si uso otro idioma, no entiendo lo que dice. Si el sofware me dice "guardar", ¿significa save o keep? No es lo mismo. A la porra con la riqueza del idioma. Yo lo que necesito es entender lo que leo.
   
   La palabra que nunca he visto traducida nunca en ningún idioma es "compliance". Es totalmente intraducible. Intentarlo destruye el significado del todo.

   0 K 7

La crisis de la vivienda es ahora global. Esto demuestra cuán antidemocráticas se han vuelto nuestras naciones [EN] [23]

1. #20 hifishumi *

   #18 Es un carrousel, hay que ir haciendo click para ver las siguientes imágenes
   
   www.instagram.com/p/Dev7KyuCALH/?img_index=1
   
   o en:
   
   imginn.com/p/Dev7KyuCALH/

   0 K 7

Detenido un joven de 26 años por agresión sexual a una mujer de 22 en la acampada de la Puerta del Sol [15]

1. #14 hifishumi

   #1 Iba a comentar algo, pero no me atrevo. Quiero manifestar públicamente que las mujeres aparcan igual de bien que los hombres.

   0 K 6

El primer ministro de Reino Unido dice ahora ser partidario de considerar el libre movimiento con la Unión Europea [25]

1. #20 hifishumi

   #13 cherry picking es el término habitual.

   0 K 6

Al menos veinte heridos graves en un choque entre un autobús y un turismo en Barcelona [6]

1. #2 hifishumi

   Fogars de Montclús está en el Montseny, lejísimos de Barcelona.

   0 K 6

Colau acusa al PSOE de limitarse a "gestionar la desigualdad", por lo que es necesario que Frente Amplio esté en el Gobierno [15]

1. #15 hifishumi

   ¿y cómo dice que va a reducir la desigualdad esta alucinada?

   0 K 6

La izquierda no remonta: Sánchez gana 4 escaños a costa del Frente y con Podemos en 0, según el sondeo de esta noche [23]

1. #22 hifishumi

   La publicación de encuestas electorales debe considerarse siempre como un intento de manipulación, a menos que sea posible demostrar lo contrario.

   0 K 6

Musk acusa a Ucrania de violar las condiciones de uso de Starlink [14]

1. #14 hifishumi

   Se debe eliminar la dependencia de USA. Otra solución no hay.

   0 K 6

Documentos de Heineken muestran sus preocupaciones ante los nuevos fármacos adelgazantes afecten sus ventas [eng] [12]

1. #8 hifishumi

   Cerveza sin alcohol y sin azúcar. Están Ambar y Moritz.

   0 K 6

La chica sobre la nevera [2]

1. #2 hifishumi

   #1 ¿Has considerado ForoCoches?

   0 K 6

Joven alemán es acusado de inducir el suicidio de una adolescente de Indiana (Estados Unidos) que conoció en línea [3]

1. #1 hifishumi

   ¿Discord es mensajería de video?

   0 K 6

Dinamarca frena su plan para abandonar Microsoft Office: los problemas de compatibilidad ponen fin al proyecto [57]

1. #9 hifishumi

   #6 Hay un montón de funciones de Excel que Calc no soporta.

   0 K 6

1. #8 hifishumi

   #2 Pues no. Porque nadie usa la versión online.

   4 K 39

Manifestación del 24 de octubre: El gobierno despliega al ejército, pero no contra las marchas [FRA] [15]

1. #12 hifishumi

   «No se despliega al ejército contra la propia gente»
   
   Es lo que siempre digo. En Europa no se hacen la idea de cómo funciona España.

   0 K 6

OpenAI y Anthropic querían reemplazar a los ingenieros. En lugar de eso, dispararon a sus propios clientes [EN] [160]

1. #96 hifishumi

   #95 Una burbuja es especulación, pero esto es mucho más divertido. Están destruyendo a sus clientes.

   0 K 6

Miles de personas respaldan en Madrid la reivindicación de las mujeres 'caballas' para recuperar la normalidad en Ceuta [19]

1. #12 hifishumi

   #11 Bastante claro, sí.

   0 K 6

Rufián ve "probable" que detrás de los disturbios de Barcelona esté "la extrema derecha" [115]

1. #26 hifishumi

   No. Porque casi todos los detenidos son "de orígen".

   2 K 26

Miles de personas respaldan en Madrid la reivindicación de las mujeres 'caballas' para recuperar la normalidad en Ceuta [19]

1. #10 hifishumi

   #6 Vives en una simulación.

   2 K 29

1. #9 hifishumi

   las mujeres ceutíes, conocidas como 'caballas'
   
   Un caballa es alguien que es de Ceuta. No tiene nada que ver con las mujeres.

   1 K 14

Escribir a mano o teclear: qué cambia en el cerebro y cómo puede influir en lo que recuerdas y aprendes [40]

1. #36 hifishumi

   #12 Ya nadie escribe nada a mano. Pasados unos años, cuando tienes que escribir algo, te das cuenta de que la habilidad ya no está ahí.

   0 K 6

OpenAI y Anthropic querían reemplazar a los ingenieros. En lugar de eso, dispararon a sus propios clientes [EN] [160]

1. #76 hifishumi

   #71 Los que trabajan escribiendo software con IA dicen que su principal actividad es decirle "no" a la IA.

   1 K 15