#34 Te remito a mi fe de erratas II #19 .
También hay una coma de más en la última frase que parte el sujeto y el verbo. Escribí desproporcionadamente rápido porque esta reflexión se iba a quedar en cuatro notas. Hasta que me animaron a cortapegarla aquí y eso hice, sin demasiadas pretensiones de portada.
PD. Respecto a lo de la traducción, revisa lo de la literalidad
#31 traducción cultural. Cuando se interpreta la parodia de la testosterona como odio hacia lo masculino, nos encontramos ante un problema de traducción de términos y metáforas que se hace necesario aclarar para ciertos colectivos. En este caso, la muestra la tienes en el meneo que cito al principio del artículo, donde un gran número de usuarios se sintió ofendido por un lugar común utilizado desde la perspectiva feminista. Hablar de testosterona no es hablar específicamente de hombres, ese es el error básico de interpretación de estos usuarios desde el artículo inicial.
pues lo he tachado porque me ha parecido un reduccionismo absurdo de la multitud de planteamientos políticos y filosóficos de las polis, para empezar, siendo tan distinta por ejemplo la concepción del poder de Esparta y Atenas. Basta con leer un poco de Historia precisamente para no hacer una reducción a un binomio.
Fe de erratas II: aspavientos por aspamientos.
Fe de erratas: el éste del párrafo 5 debe llevar acento.
#72 Que si quiere bolsa.
#11 son unos privilegiados porque les van a poner la vacuna. Sin saber que lo son, por la desinformación que apuntas. Son privilegiados y desinformados. Menuda suerte, ojalá la sepan aprovechar.
A todos los que se quejan porque les van a poner la de AstraZeneca, incluso sin ser grupo de riesgo: sois unos privilegiados. Hay muchísima gente de 80 que aún no tiene la vacuna y puede morir, y a vosotros, antes que a ellos, os van a evitar con toda seguridad la forma grave sin tener riesgo de padecerla.
Como sociedad, además de la conciencia social, deberíamos practicar un poco más el agradecimiento. Que no pasa nada por reconocer que te van a salvar el culo y sentirse agradecido a la sanidad pública. Aunque no te sienten el culo en un trono de oro, qué le vamos a hacer.
La noticia se refiere a la Comunidad Valenciana. La noticia da lugar a confusión porque parece que se refiere a todo el territorio español, no se ha especificado en las etiquetas, en el titular ni el cuerpo. Voto errónea.
El último se muestra dispuesto a hablar y es amable, no debería interrumpirlo y parar el video justo cuando va a explicar su visión.
Para bien o para mal, la que hay liada en Palestina tiene que resolverse con años de convivencia y diálogo, tendrán que curar muchas heridas y tolerarse (y pagar crímenes de guerra quien los tenga que pagar). Bastante crispación tienen ya, están en guerra. Creo que el Australiano ha perdido una oportunidad de oro para profundizar en el diálogo que sólo reafirma a ambas partes en sus posturas. Por supuesto que estoy del lado del australiano, pero este video ha sido un quejido suyo con mala estrategia comunicativa.
#22 tiendo a evitar todo lo posible comprar en grandes superficies. Espero que las tiendas de mi barrio no les interesen. De que sobrevivan ya nos tenemos que encargar nosotros.
Cuidado con el prime. Hace 3 años accedí a una subscripción gratuíta mensual por comprar. Pues bien, cuando pasé el mes de prueba me di de baja. A los 4 meses comprobé que habían cobrado de la cuenta bancaria, no el mes siguiente (puesto que estaba cancelado), sino aleatoreamente 3 meses después de amazon prime sin mi consentimiento ni uso, ni alta ni mierdas. Estuve llamando por teléfono, escribiendo a los emails que me daban los operadores para escurrir el bulto...
Resultado: me devolvieron 1 mes de esos 3 ROBADOS de mi cuenta sin más. Me tuve que ir a trabajar al extranjero y exhausta dejé de reclamarles el dinero. Pero ahora, a amazon (sumando su explotación laboral) ni agua.
#6 me encantaría poder volver a nadar, pero hacer deporte en un espacio cerrado, expulsando e inhalando aerosoles a tope junto a gente que comparte el espacio... es un lujo que dejo para después del virus o el verano al exterior.
#7 A nivel cognitivo el cerebro sigue siendo adolescente aproximadamente hasta los 25, en el caso de los varones y hasta los 21 en el caso de las mujeres, debido a que todavía no se ha terminado de desarrollar plenamente la corteza prefrontal (control de impulsos, planificación... lo que culturalmente se atribuye a la adultez).
#15 #28
Para quien no sepa de qué va el tema:
Wellcome.
#207 de nuevo, que la realidad no te estropee un comentario. Te dejo hablando con gente imaginaria.
#205 y por qué conversar conmigo cuando puedes conversar con lo que imaginariamente te conviene que diga para poder demostrar superioridad moral.
El artículo no dice que la crisis actual justifique matar abuelos. El artículo dice que los discursitos de solidaridad, viniendo de gente insolidaria, atufan, más cuando pretenden señalar a una generación que no es más insolidaria que otras, con la perversa intención de buscar culpas individuales para eludir las responsabilidades sociales.
El que no haya sido insolidario con los jóvenes, que no se de por aludido. Sin más. No es necesario que los acuse de matar a nadie para resarcirse.
Por cierto, utilizar mayúsculas para subrayar palabras NO te hace MÁS elocuente.
#102 ¿y en qué mundo vives tú, en el que los treintañeros en paro podemos permitirnos unas vacaciones en Benidorm? Porque, o vamos en paro a la casa de algún familiar o conocido, igual que en paro estamos en nuestra casa (que nunca es nuestra, compartiendo con siete), o no podemos permitirnos nada. Y cuando el paro o el trabajo en negro o la precariedad duran de los 20 a los treinta, sobran repasos morales de gente ciega como tú.
En mi generación todo el que no es médico, enfermero, ingeniero o profesor, con suerte, ha migrado o vive aquí en la dependencia familiar más absoluta, por cariño a su tierra o sus mayores. Y mis padres vivieron una postguerra y no quitan ni ápice de importancia a la crisis que estamos viviendo ahora, como tú. Así que las moralinas al púlpito.
#20 Dice en el artículo que los mayores de 70 "ni son reanimables ni intensivables, por lo que si por la noche tienen una saturación baja, sabiendo cual va a ser su destino (la muerte), no se vuelve a entrar a esa habitación hasta las 7 de la mañana" .
Si los pusieran en coma inducido los tendrían que reanimar después.
Sí me encaja, y me parece muy cruel. Aún así no voto por no estar firmado y ser de escritura escabrosa, aunque el resto de testimonios de la noticia lo confirma. Tampoco voto negativo.
#2 esto... es marinero, lo pilló currando en un navío. Pero lo de leer el envío antes de comentar ya tal, no vaya ser que la realidad nos estropee la propaganda.
#19 Acostumbro a leer los artículos antes de comentar, gracias.
#38 canta conmigo:
Uy, has editado lo de histéricas. Pero yo te lo recuerdo