meneantesdc

se rinde??? .. yo veo que informa de la muerte sin más.

meneantesdc

"El anuncio de consumición incluida no miente: no hace un cuarto de hora que hemos entrado y me estoy consumiendo ya."
Mindundi. Sergi Puertas

meneantesdc

11 muertos 89 heridos
http://www.adn.es/internacional/20110723/NWS-0656-China-Once-desacarrilar-velocidad-heridos.html

Al menos 11 personas murieron y 89 resultaron heridas al descarrilar un tren de alta velocidad en la provincia oriental china de Zhejiang, informó hoy la agencia oficial Xinhua.

El convoy, que cubría el trayecto entre las ciudades de Hangzhou y Fuzhou (capitales de las provincias de Zhejiang y Fuzhou, respectivamente), descarriló a la altura de la localidad de Wenzhou cuando pasaba por un puente, del que cayeron dos vagones por un precipicio de unos 30 metros.

Según responsables ferroviarios, el tren antes fue alcanzado por un rayo, lo que detuvo su funcionamiento, y a continuación otro que circulaba tras él chocó en su parte posterior, causando el descarrilamiento.

El accidente se produce en un momento de fuertes dudas sobre el desarrollo ferroviario de alta velocidad en China, después de que la mayor línea del mundo de este tipo, entre Pekín y Shanghái, se inaugurara el pasado uno de julio.

En apenas tres semanas, esta línea ha tenido tres averías y medio centenar de atrasos, además de reducir frecuencias a causa de la escasez de viajeros en algunos trayectos, a lo que se añade el hecho de que el Ministerio de Ferrocarriles chino ha admitido un fuerte endeudamiento por estos proyectos de alta velocidad.

Sin embargo, Pekín sigue decidido a desarrollar la mayor red de alta velocidad del mundo, con un kilometraje superior al de todas del resto del mundo sumadas.

Hadry

#16 A China le va a pasar con la alta velocidad como a nosotros... si esq no sabemos aprender de los errores ajenos.

e

no me deja editar #53...
v.youku.com/v_playlist/f6473240o1p0.html
#52 #44 #40 #22 #17 #16 #3 #13 #4
informacion que sale en los primeros segundos en chino:
Ayer a las 8:30pm, un tren rapido que venia de Whenzhou (Zhejiang) tuvo un accidente y 32 personas han muerto, cientos de heridos. Youku entrevista a la primera persona que acudio en ayuda.

veo la entrevista y si dice algo interesante el aldeano os pongo la traduccion en cuanto pueda.

meneantesdc

más detalles:

WENZHOU, July 23 (Xinhua) -- Two coaches of a bullet train fell off a bridge after derailing in east China's Zhejiang Province late Saturday, local fire fighting sources said.

Witnesses said one of the coaches had fallen to ground, while the other one was hanging in the air.

The bridge is about 20 to 30 meters above the ground.

"Rescuers have dragged many passengers out of the coach falling on the ground," a witness told Xinhua over phone.

The details of casualties are unknown at the moment.

The train numbered D3115, running from the provincial capital Hangzhou to the southeastern city of Fuzhou, derailed at the section of Shuangyu Town in Wenzhou City of Zhejiang at 8:34 p.m., said fire fighters from Wenzhou.

The accident occurred after the train was hit by lightning and lost drive, and then rear-ended by another bullet train, the official microblog of Hangzhou TV "News 60 minutes" program quoted a local railway official as saying.

Further rescue is under way.

Hu Xiadong, deputy minister of railways, is heading to the scene for rescue work.

e

no me deja editar #53...
v.youku.com/v_playlist/f6473240o1p0.html
#52 #44 #40 #22 #17 #16 #3 #13 #4
informacion que sale en los primeros segundos en chino:
Ayer a las 8:30pm, un tren rapido que venia de Whenzhou (Zhejiang) tuvo un accidente y 32 personas han muerto, cientos de heridos. Youku entrevista a la primera persona que acudio en ayuda.

veo la entrevista y si dice algo interesante el aldeano os pongo la traduccion en cuanto pueda.

meneantesdc

#7 ya no puedo cambiar el titular .. de todas formas no es incorrecto

vagón.
(Del ingl. wagon).
1. m. En los ferrocarriles, carruaje de viajeros o de mercancías y equipajes.

D

#8 y #10: Cierto, pero la palabra más correcta es "coche", solo es una recomendación.

D

#7 #11

China: descarrila tren de alta velocidad y dos coches caen por un puente

A ti no se, pero a mi me invoca otra cosa completamente diferente a la que ha pasado, a si que vagones, que con eso nadie duda de lo que ha ocurrido.

meneantesdc

De momento no hay mucha información

http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-07/23/c_131004846.htm

WENZHOU, July 23 (Xinhua) -- Two coaches of a bullet train fell off a bridge after derailing in east China's Zhejiang Province late Saturday, local fire fighting sources said.

The details of casualties are unknown at the moment.

The train numbered D3115 from the provincial capital Hangzhou to the city of Wenzhou derailed at the section of Shuangyu Town in Wenzou at 8:34 p.m., said fire fighters from Wenzhou.

Rescue personnel were rushing to the scene.

D

Sugerencia: lo correcto es poner "coches" cuando son para pasajeros, los vagones son para mercancías. Se que es un poco talibán ortográfico, pero es más correcto, los periodistas deberían saberlo, que son de letras. En la noticia que enlaza #4 en inglés, está bien puesto, por ejemplo.


En cuanto a la noticia, habrá que ver que ha sucedido, esperemos que no haya muertos.

meneantesdc

#7 ya no puedo cambiar el titular .. de todas formas no es incorrecto

vagón.
(Del ingl. wagon).
1. m. En los ferrocarriles, carruaje de viajeros o de mercancías y equipajes.

D

#8 y #10: Cierto, pero la palabra más correcta es "coche", solo es una recomendación.

D

#7 #11

China: descarrila tren de alta velocidad y dos coches caen por un puente

A ti no se, pero a mi me invoca otra cosa completamente diferente a la que ha pasado, a si que vagones, que con eso nadie duda de lo que ha ocurrido.

Paibon

#7 Los vagones son vagones lleven personas, dummies o harina.

White_Rabbit

#7 esto...y lo correcto en este caso es "[...] un poco talibán semántico [...]" no ortográfico que la palabra vagón está escrita correctamente...

D

#7 Se que es un poco talibán ortográfico...
que es un poco talibán ortográfico... jejeje otro talibán por aquí

D

#7 talibán semántico, no ortográfico

Sintagma

#7 Es cierto, en la literatura técnica de ferrocarriles es coche cuando su objetivo es el transporte de viajeros. por lo menos en castellano, aunque se conozca popularmente como vagon

e

no me deja editar #53...
v.youku.com/v_playlist/f6473240o1p0.html
#52 #44 #40 #22 #17 #16 #3 #13 #4
informacion que sale en los primeros segundos en chino:
Ayer a las 8:30pm, un tren rapido que venia de Whenzhou (Zhejiang) tuvo un accidente y 32 personas han muerto, cientos de heridos. Youku entrevista a la primera persona que acudio en ayuda.

veo la entrevista y si dice algo interesante el aldeano os pongo la traduccion en cuanto pueda.

meneantesdc

Como no se puede saber si uno sale a fumar o a que le de el aire o a buscar algo al coche o a llamar por teléfono porque la "música" a toda leche dentro no te permite hablar, etc... al final es 2 euros por salir del local temporalmente (el sello en la mano de toda la vida, vamos).
Bien, el que lo quiera aceptar que lo acepte ... ya aceptan muchos pagar 10/18 euros por entrar a un local (si el filtro de la entrada considera que puedes entrar) o pagar 5/6 euros por una caña, etc.. no vendrá de aquí.

meneantesdc
meneantesdc

#3 ok, autodescarto (cómo es duplicada en noruego? )

meneantesdc

y 'tormenta de polvo' es ofensivo para los ultracatólicos ...

venga, a cogérsela con papel de fumar ... con la que está cayendo!

meneantesdc

Mehdi Baala
Es probablemente el mejor atleta francés en las carreras de media distancia de todos los tiempos. Posee los plusmarcas de Francía en 800 metros, 1000 metros, 1500 metros y 2000 metros. Su récord en 1500 metros (3.28.98) es muy cercano del récord de Europa del español Fermín Cacho (3.28.95).

Mahiedine Mekhissi
Subcampeón Olímpico y campeón de Europa

meneantesdc

#4 el artículo habla del 0,1% del censo.
Efectivamente, como dices, no serían 5000 sino 3000 en el caso de Madrid pero argumentan el aumentar la cifra exigida en "La inseguridad jurídica es extrema, pues los partidos minoritarios obligados a cumplir este trámite no sabrán si todos los firmantes han cumplido con esa exclusividad, lo que les llevará a curarse en salud buscando aún más firmas de las necesarias (cinco mil en Madrid, cuatro mil en Barcelona, dos mil en Valencia…)."

iramosjan

#5 Hombre, claro. La más elemental prudencia aconseja no entrar en el aula a examinarte con la hora justa, no comprarse un coche cuando tienes el dinero justo, y no parar de recoger firmas cuando tienes el número justo. Pero "inseguridad jurídica" es otra cosa...

Personalmente el número exigido no me parece en absoluto excesivo. Por poner un ejemplo en un municipio grande como Aranjuez que tiene un censo electoral de más de 38.000 personas, harían falta menos de 400 firmas. No deja de ser un poco ridículo lo de exigir que una persona solo firme por un partido, pero lo de "muro de la vergüenza" es pasarse tres pueblos...