En mi "Mercadona" hay dos hombres charcuteros y el jefe de tienda es jefa, que si lleva chaqueta y de vez en cuando la tablet por lo que lo de que siempre es un hombre está mal en este caso. Podría haber escrito casi siempre y hubieran quedado bien.
#5 Igual en un foro de alpinismo se entiende, pero en uno generalista tanta jerga y aires de parte técnico suena un poco flipado, no offence. Para la mayoría bastaba con decir que fue un alud y ya.
#31 Tranquilo, colega, que nadie ha dicho que haga falta traductor ni carnet de montañero. Solo que en un foro generalista ir en modo parte del GREIM igual es un pelín excesivo. Llámalo flipado, técnico o postureo alpino, como prefieras, crack.
#3 shaeon 
#26 elmakina 