#1 el colorismo es casi universal. Cuanta más clara la piel, menos prejuicios te llevas. Y eso ha llevado a muchísima gente a caer en las manos de las cosméticas ofreciendo blanqueadores.
#71 yo aprendí inglés por poder entender a Pratchett sin intermediarios. A día de hoy no sé qué nivel tengo, sólo que algunos yankis me han preguntado dónde carajo aprendí español para ser tan fluida.
#10 hace un par de años, podías enviar dinero por PayPal de manera gratuita entre amigos. Ahora sólo puedes hacerlo entre gente que esté en el mismo país. Cada vez que mi chica me envía algo de pasta desde Yankilandia, hay que pagar tarifas, y eso es un asco.
#8 mi salud mental está por los suelos, peor que nunca en los últimos diez años. Y mira que tengo ganas de que me den cita para la orquiectomía, pero esto se me sale de los planes.
#30 eeeeeh, mira. Lo han hecho tan mal que si yo (una mujer) me hago una foto con una amiga (también mujer) sentándose en mi cara, puedo ir a la puta cárcel. Y te puedo decir que si una amiga se sienta en mi cara es más que consentido. Es puritanismo camuflado bajo un falso feminismo.
#6 no sólo es la voz, que menudo pasote. Es también el acento, el histrionismo, todo. También está el asunto de las voces racializadas, que ya me está dando hasta grima.
En la segunda temporada de Wheel of Time, Perrin conoce a Aviendha y se nota que él tiene inglés británico y ella inglés nigeriano. En la traducción parece que ambos son de Vallecas.
Uno de los motivos por los que no aguanto ver cine doblado es que… si llevo semanas o meses viendo entrevistas en inglés con el actor, o teasers en inglés… a mí dame la voz original.
Lo que hicieron con la voz de James Spader en The Blacklist me pareció hasta insultante.
Primero, las "putas" o trabajadoras sexuales somos otra cosa.
Segundo, muchas chicas de Latinoamérica tienen otra forma de ver el tema de las citas. El hombre paga, ya está. Vienen de una sociedad muy machista y eso lo han traído con ellas.
Tercero, y aún más importante. Hay tíos que lo único que pueden aportar es dinero. Es triste, pero es así. He conocido a un puñado. No han leído un libro en su vida, le dedican demasiadas horas a "emprender" o a hacer como los que emprenden, si tienen alguna afición es ir al fútbol y ya puedes ir parando de contar.
Hace años conocí a un chaval que se quejaba de que todas las tías —independientemente de donde fueran— lo veían como un cajero automático. Y yo pensando, no sólo es que no tengas nada de lo que hablar fuera del trabajo, es que siempre que quedas con alguien de apps lo primero que haces es llevarla a un restaurante michelín. Qué querés que te diga, pibe.