las y los agentes le ocuparon un cuchillo de cocina que portaba en la cintura.
No, no, es: las agentas y los agentes le ocuparon un cuchillo de cocina (o una cuchilla de cocino) que portaba en el cinturón de la cintura. Y los cuchillos se intervienen, no se ocupan. Se ocupan los sitios.
No, no, es: las agentas y los agentes le ocuparon un cuchillo de cocina (o una cuchilla de cocino) que portaba en el cinturón de la cintura. Y los cuchillos se intervienen, no se ocupan. Se ocupan los sitios.