Artículos
4 meneos
8 clics

"Españoles por el mundo" nunca existió siempre se llamó "españoles en el mundo"

El llamado efecto Mandela ha aterrizado en el popular programa de televisión españoles en el mundo, que por lo visto siempre se ha llamado así y no españoles por el mundo. Si preguntáis en vuestro entorno, cómo recuerdan el nombre del programa , la inmensa mayoría contestará "españoles por el mundo", incluso os dirán que recuerdan perfectamente a los locutores decir ese nombre. Particularmente yo también lo recuerdo así, incluso veo un tanto absurdo decir "en el mundo". Si vamos a la página web oficial del programa, se puede leer "en el mundo" y lo mismo pasa en la Wikipedia es.wikipedia.org/wiki/Españoles_en_el_mundo . Hay quienes dicen que el error se debe a confundir el programa con el de madrileños por el mundo, aunque para mi eso carece de sentido, ya que los que no somos de Madrid no tenemos presente ese programa, de hecho, por ejemplo yo, me he enterado hoy de su existencia.

Aquí podemos ver como El Mundo Today se equivica con el título y pone "españoles por el mundo" www.elmundotoday.com/2018/01/audiencias-espanoles-por-el-mundo-muestra

No es el único medio aquí podemos ver al diario El Mundo www.elmundo.es/comunidad-valenciana/castellon/2017/08/12/598e2a30e2704 , el crítico televisivo Ferran Monegal, también parece meter la pata en el titular de su artículo www.elperiodico.com/es/opinion/20171031/espanoles-por-el-mundo-brusela , que a su vez cita al humorista Andreu Buenafuente: Ha dicho Buenafuente en 'Late motiv' (#0 de Movistar): "Se descarta que Puigdemont haya ido a Bruselas a grabar un episodio de Españoles en el mundo", o sea, que no es un viaje de trabajo, quizá es un tour turístico solamente.
Hay bastante más casos y si indagamos en foros, son cientos de hilos con el nombre incorrecto del programa y lo que es más sorprendente, sin que ningún forero recrimine al autor del hilo que se ha equivocado en el título del programa.

| etiquetas: españoles en el mundo , españoles por el mundo efecto , mandela

menéame