¡Anomalía atómica confirmada! ¿Evidencia de una «fuerza oscura»? [ENG]

En 2020, un grupo de investigadores del MIT detectó una anomalía en los núcleos de los átomos de iterbio. Afirmaron que el extraño comportamiento de los núcleos podría ser indicativo de una «fuerza oscura» causada por una partícula misteriosa aún por descubrir que podría constituir la materia oscura. En 2020, la anomalía sólo tenía una significación de 3 sigma. Pero ahora, otro grupo la ha confirmado con la friolera de ¡23 sigma! ¿Qué significa esto para la física? Veámoslo.