Gatibu & Robe Iniesta - Mila Doinu Aidien (Mil Sonidos en el Aire) [EUS]

Canción del grupo Gatibu del año 2002 de su primer disco "Zoramena" con la colaboración de Robe Iniesta (Extremoduro) cantanto en euskera bizkaino.

[#1 MetalAgm]

Letra y traducción:

Heldu da ordue (Ha llegado la hora)
Ilargi betie da seinalie (la luna llena es la señal)
Ta lamien batek (y alguna sirena)
Bistu egin daust barruko sue. (ha avivado mi fuego interior)

Ilargi betiek (La luna llena)
Bere orduen bota deu teloie (ha echado el telón a su hora)
Itzaliz zerue (apagando el cielo)
Hasi da gaba (ha empezado la noche)
Hasi da zirkue. (ha empezado el circo)

Ta lamien kantuek (y

…   

[#4 Ah_no_nimo]

#1 Sin hablar euskera y sin ser experto en mitologia de ningun tipo, diria que las lamias vascas, no son sirenas

[#5 MetalAgm]

#4 Si, lo correcto sería Lamia en vez de sirena

[#2 metalico_zgz]

Muy buena rareza, y suena muy bien. ¡Gracias por compartirla!

[#3 MyNameIsEarl]

Miticazo!!!