Cultura y divulgación
4 meneos
203 clics

¿Por qué asesinaron a la emperatriz Sissi?

El 8 de septiembre de 1898, la emperatriz llegó a la ciudad del lago Lemán acompañada por un séquito formado por doncellas, secretarios, chambelanes, militares y ayudas de cámara. Se alojó en una de las suites del Grand Hotel Beau-Rivage y se la vio pasear por Ginebra en los días siguientes. Finalmente, el 10 de septiembre, el anarquista italiano Luigi Lucheni la abordó en la calle y la apuñaló con una lima industrial.
11 meneos
145 clics

La fascinante historia del Chaturanga, el juego indio del que procede el ajedrez

Ningún juego de tablero aúna tanta historia, prestigio y difusión global como el ajedrez. En Europa no se conoció hasta la Edad Media, introducido en el Imperio Bizantino a través de la Ruta de la Seda y en la Península Ibérica por los musulmanes, que a su vez lo habían tomado de los sasánidas al conquistarlos en el siglo VII. Pero se trata de un entretenimiento mucho más antiguo y, de hecho, los persas no habían inventado el shatranj, como ellos lo llamaban; éste era sólo una adaptación de un juego practicado anteriormente (...)
11 meneos
86 clics

"El psicópata integrado está en la sociedad pero carece de norma moral"  

El psicólogo y psicoterapeuta Iñaki Piñuel, considerado uno de los principales expertos europeos en la investigación y divulgación del acoso psicológico explica qué es un psicópata integrado.
10 meneos
87 clics

El enigma del soldado de Aníbal que fue enterrado a 450 kilómetros de donde luchó

Un descomunal expolio impide determinar si un puñal vacceo único en el mundo e incautado en 2001 pertenecía a un guerrero íbero que volvió a su pueblo a morir. Un puñal de origen vacceo y probable hallazgo andaluz en el Museo Ibérico de Jaén y la problemática de piezas procedentes de colecciones, donde se queja amargamente de que jamás se podrá confirmar la sorprendente historia de un guerrero íbero de las tropas de Aníbal que recorrió, con su armamento al hombro, incluyendo un valioso puñal, más de 450 km para morir en su pueblo (Espelúy-Jaén)
8 meneos
20 clics

La agresividad de los perros está influenciada por la historia de vida y las características del dueño, sugiere un estudio (ENG)

La agresividad estuvo influenciada tanto por rasgos físicos como el peso y la morfología del cráneo como por factores sociales y ambientales como el tipo de hogar, la historia de vida del animal y la edad del dueño. Los hallazgos confirmaron la hipótesis de que el comportamiento no solo se aprende o está influenciado por la genética, sino que también es el resultado de una interacción constante con el medio ambiente. La muestra comprendía 665 perros domésticos de diferentes razas, así como mestizos.
7 meneos
84 clics

Historia del dinero. Cuándo se inventó el dinero y en qué momento el dólar se convirtió en la principal moneda del mundo

Te contamos la historia del nacimiento y la evolución del dinero, una clave esencial para entender cómo han cambiado a través de los años las transacciones comerciales que han marcado el desarrollo de la humanidad. Esta es la fascinante historia del origen del dinero en la historia de la humanidad, los tesoros descubiertos por arqueólogos y las secretas negociaciones políticas que le dieron la supremacía al dólar.
12 meneos
149 clics

El YUMEX - Cuando México invadió culturalmente Yugoslavia  

De cuando México invadió culturalmente Yugoslavia - La filmoteca maldita
5 meneos
129 clics

Una aproximación geopolítica a las causas de la guerra

Este artículo trata los diferentes enfoques geopolíticos de las causas de la guerra. Comienza con la exposición de la relación histórica entre la geopolítica y la guerra a partir de las contribuciones de diferentes autores
5 meneos
55 clics

Los doblajes al español de Blancanieves [PDF]

Los motivos que llevaron a Walt Disney a apostar por el doblaje desde un principio parecen evidentes. Sus producciones estaban destinadas principal, mas no exclusivamente, al público infantil. Por consiguiente, el subtitulado quedaba descartado como modalidad de traducción válida, pues exigía un nivel avanzado de lectura inalcanzable para la mayoría de los niños, y además, por aquellos años, (décadas de los veinte y de los treinta del siglo veinte) el analfabetismo entre la población adulta aún estaba enormemente extendido.
5 meneos
107 clics

Los juegos de rol españoles a comienzos del siglo XXI: «Paparazzi» (Rafa Cama, 2003)

Los comienzos del siglo XXI son una época fascinante para el mundo del rol, entre otras cosas porque como se ha señalado en alguna ocasión desde la disciplina histórica, conviene «desaprender» algunas aseveraciones (...) una que nuestra querida afición rolera desapareció (...) Hubo una profunda transformación de esta forma de expresión que se acercaba ya a las tres décadas de edad, pero lo hizo para encontrar parámetros novedosos (...) pretendo ejemplificar lo señalado mediante un caso no muy conocido: Paparazzi por Rafa Cama.
27 meneos
77 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La ministra de Cultura británica cierra la puerta a Grecia: "Los mármoles del Partenón nos pertenecen"

"Los mármoles del Partenón pertenecen al Reino Unido", declaró a la BBC la secretaria de Cultura británica, Michelle Donelan, en respuesta a las negociaciones entre el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis y George Osborne, actual presidente de la institución donde se exhiben las esculturas desde 1839.
22 5 17 K 94
22 5 17 K 94
22 meneos
74 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El centeno en la construcción de tejados. Técnica tradicional para cubrir techos con este cereal [Eugenio Monesma]  

El centeno ha sido uno de los cereales más utilizados por los isleños de El Hierro (Islas Canarias) desde antaño, como fuente básica en la alimentación y a su vez como material constructivo en la techumbre de las casas. En el año 2006, un grupo de veteranos segadores decidió cultivar un campo de centeno para restaurar el tejado de un edificio tradicional.
18 4 10 K 94
18 4 10 K 94
11 meneos
33 clics

Antiguos genomas siberianos revelan reflujo genético desde Norteamérica

Una descripción de los genomas de diez individuos de hasta 7.500 años de antigüedad ha revelado un flujo genético de personas desplazadas desde Norteamérica al norte de Asia. Los datos concuerdan con múltiples fases de flujo genético desde Norteamérica hasta el noreste de Asia en los últimos 5.000 años, llegando hasta la península de Kamchatka y Siberia central. Los investigadores señalan que los hallazgos ponen de relieve una población ampliamente interconectada en todo el norte de Asia desde principios del Holoceno.
11 meneos
33 clics

Esqueletos sin cabeza en la zanja de un asentamiento: ¿una fosa común de 7.000 años? (ENG)

Durante la excavación de este año en Vráble, Eslovaquia, los arqueólogos encontraron un hallazgo espectacular: los restos de 38 individuos fueron encontrados en una zanja que rodea el asentamiento. Sus esqueletos bien conservados estaban revueltos y a todos les faltaba la cabeza, con la excepción de un niño pequeño.
9 meneos
72 clics

Ciénagas, huesos y cuerpos: el depósito de restos humanos en las ciénagas del norte de Europa (9000 a. C.-1900 d. C.) (ENG)

Los autores presentan la primera descripción general a gran escala de restos humanos bien datados de ciénagas del norte de Europa, basada en una base de datos de 266 sitios y más de 1000 momias de pantano, esqueletos de pantano y restos óseos desarticulados/parciales.
7 meneos
272 clics

¿Para qué quieres una librería de mil metros cuadrados si tienes menos títulos y encanto que una de doscientos?

«Dudo mucho que el manga sea el género más vendido. Lo será en el segmento del público joven, en el que también hay altas ventas de literatura romántica adolescente y de seudopoesía, que es tan floja que yo llamo subprosa, pero no en el conjunto de lectores de todas las edades»
1 meneos
5 clics

Charles Simic, en la soledad de la historia

Simic fue un escritor de tiempos de guerra que adquirió conocimiento y habilidad cuando ya estaba en un lugar seguro, pero nunca perdió la mirada penetrante, que define lo mejor de su poesía.
9 meneos
43 clics

'Silent Land' retrata la bancarrota emocional del mundo a través de la tragedia de Lampedusa

"Sí, somos malas personas". Nos engañamos diciéndonos que no somos nosotros los que matamos a las miles de personas que mueren huyendo de sus países, intentando llegar a lugares más seguros, luchando por sobrevivir. Pierden la vida en nuestras costas, al lado de nuestras casas, mientras nosotros cerramos los ojos, intentando no verles, instalándonos a menudo en una cínica indiferencia. Pero "¿qué tiene que pasar para que abramos los ojos y los oídos... y las fronteras?"
2 meneos
36 clics

‘Vida de Ali’, así se escribe una biografía

Jonathan Eig firma una biografía descomunal y modélica (periodísticamente hablando) con las luces y las sombras de un mito: Muhammad Ali, uno de los mejores y más famosos boxeadores de todos los tiempos
5 meneos
61 clics

La Gioconda de Leonarda da Vinci: Grandes obras de arte explicadas (SUB ESP)  

Algunas personas se decepcionan cuando ven por primera vez la pintura más famosa del mundo. A primera vista, no tiene el "factor sorpresa" que tienen otras pinturas del Louvre. No es impactante, pero si podemos ignorar a los cientos de personas que la rodean, lo que realmente vemos es un retrato tranquilo y contemplativo. Un retrato que es el mejor retrato psicologico jamás pintado.
16 meneos
86 clics

La vara de hierba

A finales de la primavera o en el verano, dependiendo de que las tierras fuesen altas o bajas, se segaba la hierba con la guadaña cabruñada con el martillo y suavizada con la piedra, se dejaba extendida en hileras a todo lo largo del prao para un primer secado, más tarde con pala de dientes y garabato se le iba dando la vuelta facilitando el oreo y la cura, los campesinos, a la tarde la recogían de nuevo con el garabato colocándola en pequeños montones conocidos por el nombre de borregos, que pasaban a montones mayores cuando ya, una vez seca,
16 meneos
62 clics

La Andecha

Se «llama a andecha»y consiste en un trabajo personal, voluntario y gratuito que se ajusta al esquema de la reciprocidad equilibrada: «Hoy por ti, mañana por mí». La andecha se inscribe por ello dentro de los trabajos que el derecho laboral denomina amistosos, benévolos y de buena vecindad.
13 3 0 K 14
13 3 0 K 14
19 meneos
70 clics

La antigua estrategia agrícola es prometedora para la resiliencia climática (ENG)

Un agricultor explicó que la duragna era en realidad una mezcla de trigo y cebada, y a veces también de otros granos, sembrados juntos, en lugar de un tipo de grano sembrado en hileras ordenadas. Se había topado con uno de los pocos lugares del mundo donde los agricultores todavía siembran maslin, o mezclas de especies de cereales, que pueden contener arroz, mijo, trigo, centeno, cebada, triticale, emmer y más.
15 4 0 K 15
15 4 0 K 15
8 meneos
28 clics

Los Cantares De Chigre

Son muchas las tradiciones asturianas que corren peligro de desaparición: bailes, danzas, cuentos, fiestas y en gran medida buena parte de nuestro cancionero popular que queda en las mentes de algunos aficionados y en las páginas de los muchos cancioneros que desde hace ya dos siglos llenan las estanterías de las bibliotecas pero que no traspasan a la memoria colectiva de los asturianos [AST]
7 meneos
19 clics

Zaragoza. La Imagen de la Memoria

Un año más llegan a Zaragoza las jornadas culturales de la Imagen de la Memoria en su edición de 2023, del viernes 13 de de enero hasta el viernes 10 de febrero. Este año presentamos el proyecto de los «Músicos Olvidados», con un repertorio de canciones para soprano y piano de músicos relegados y perseguidos por su desafección al régimen franquista, una iniciativa magnífica y original que lleva la música clásica al terreno memorialista.
7 meneos
18 clics

El aedo griego. Contador de historias profesional

El aedo en la antigua Grecia pertenecía a esa casta de primeros narradores orales profesionales que cantaban las primeras epopeyas dentro de los banquetes aristocráticos. Eran oradores altamente cualificados y entrenados en una técnica muy compleja y estaban dotados de un status elevado dentro de la sociedad griega. Poseían cierta capacidad de influencia social, ya el simple poder de la palabra les dotaba de un poder único, y este es el de influir en el auditorio con sus historias.
7 meneos
67 clics

Svante Pääbo: 'Tal vez sea hora de repensar nuestra idea de los neandertales'. Entrevista [ENG]

Al genetista sueco Svante Pääbo, Premio Nobel 2022, se le atribuye haber reescrito la historia de la humanidad al lograr lo que alguna vez se consideró imposible: secuenciar el genoma del neandertal a través de la extracción de ADN antiguo. "Al menos la mitad del genoma neandertal, probablemente entre el 60 y el 70%, cree Pääbo, se encuentra en humanos vivos. Lo que significa que, en efecto, los neandertales no se han extinguido en absoluto, están en nosotros".
10 meneos
102 clics

Actuación contra los clérigos amancebados (1502)

El 30 de agosto de 1502, reinando los Reyes Católicos, se requiere al provisor de la Iglesia y Obispado de Cuenca que castigue a los clérigos que tengan mancebas y no impida al corregidor y otras justicias reales proceder contra ellos. El provisor era un sacerdote nombrado por el obispo para ejercer funciones de juez diocesano, encargarse de las causas eclesiásticas y formar tribunales para ello. Por ello esa figura solía tener conflictos competenciales con la justicia ordinaria, como es este caso.Las mancebas eran mujeres (...)
8 meneos
86 clics

Domicio Afer, el mayor orador de Roma, que se salvó de Calígula fingiendo que la elocuencia de éste le superaba

El abogado y retórico romano Quintiliano consideraba que el mayor orador de su tiempo fue Domicio Afer, hombre de palabra lenta pero grave, de pasión contenida pero trufada de cómico ingenio y que, al fin y al cabo, había sido maestro suyo. Afer, responsable de acusar a la madre de Calígula en un célebre proceso, se vio comprometido cuando el hijo llegó a emperador, aunque salvó la vida al fingir que el otro le ganaba en oratoria ante el Senado.
7 meneos
30 clics

Vaqueros y lanceros mulatos en Nueva España

Durante el período virreinal español se repartieron tierras a negros y mulatos libres en los alrededores de Veracruz. Cientos de miles de cabezas de ganado repartidas por ese lugar (más Cotaxtla, Medellín, Cholula, Puebla y Tlaxcala) eran pastoreadas por vaqueros mulatos que fueron creando ranchos libres e integraban las fuerzas militares como lanceros, junto a mestizos y negros, a cambio de no pagar impuestos. Se les conocía como jarochos, en alusión a la garrocha que empleaban a manera de lanza.
6 meneos
148 clics

La madame favorita de los gánsteres. Las 'noches del pecado' en el burdel de Polly Adler

Por el burdel de Polly Adler en Nueva York desfilaron actores, escritores, deportistas, mafiosos, políticos y millonarios, algunos muy conocidos como Joe DiMaggio, Frank Sinatra, Harpo Marx o Lucky Luciano. Esta mujer ambiciosa y lista supo culebrear entre contrabandistas, corruptos y mafiosos. Su vida es un viaje a 'las noches del pecado' de la era del jazz.
4 meneos
35 clics

La protesta de Newbury en 1995, uno de los campos de batalla más icónicos en la historia del movimiento ambiental británico  

Las fotografías muestran los sucesos ocurridos en Newbury, Inglaterra, en 1995 cuando un grupo de activistas trataron de proteger 350 acres (141,640 hectáreas) de bosques antiguos vírgenes que deberían dar paso a una carretera de circunvalación. Imágenes como estás constituyen un buen soporte para una nueva generación de activistas medioambientales, es mucho lo que hay en juego. El fotógrafo es Adrian Fisk. Del libro fotográfico que documenta los primeros días del movimiento medioambiental británico de acción directa entre 1995 y 1999.
6 meneos
35 clics

La Rusia soviética como sustitutivo de la fe

En el estado de incertidumbre y desesperanza es más susceptible despertar el impulso religioso. Es en un vacío semejante donde con mayor eficacia puede introducirse la religión, que brinda un sentido y una coherencia nuevos. El período inmediatamente posterior a la primera guerra mundial pedía a gritos gente que lo interpretase. La humanidad experimentaba el vivo deseo de saber «para qué había sido todo», «qué había significado». Pero la religión organizada no hizo ningún intento serio de afrontar el problema ni de responder a las necesidades..
10 meneos
193 clics

Así cambió nuestra forma de dormir en el siglo XIX

Hasta no hace tanto, las noches de luna nueva o menguante solo podían ser para dormir, o para navegar por el oído, el olfato y el tacto y usar hechizos para alejar a los malos espíritus
10 0 0 K 94
10 0 0 K 94
14 meneos
30 clics

Mucho antes de Silicon Valley, los académicos del antiguo Irak crearon un centro intelectual que revolucionó la ciencia (ENG)

Durante la Edad de Oro islámica en el cuarto siglo islámico (siglo X d. C.). Fue por esta época, cuando Europa vivía la llamada "Edad Oscura", nació la Casa de la Sabiduría ( Bayt-al Hikmah ). Fue aquí donde se recopilaron y tradujeron al árabe muchas grandes obras de Persia, China, India y Grecia, incluidas obras de Aristóteles y Euclides. Este entorno cultural y lingüísticamente diverso dio lugar a innovaciones que tendrían un legado duradero en campos como el álgebra, la geografía, la astronomía, la medicina y la ingeniería.
11 3 0 K 55
11 3 0 K 55
9 meneos
29 clics

Las piezas de plata de 3.600 años de antigüedad recién analizadas son la primera moneda en el Levante, muestra un estudio (ENG)

Un equipo de arqueólogos ha descubierto la evidencia más temprana del uso de plata como moneda en el Levante, que data de más de 3600 años, 500 años antes de las estimaciones anteriores. “Esta es la evidencia más temprana de plata acumulada”. Descubierta en excavaciones alrededor de Israel y la Franja de Gaza, la plata de la protoacuñación data de la Edad del Bronce Medio y se originó en la antigua Anatolia o en el área de la antigua Grecia,
5 meneos
27 clics

Las anguilas eléctricas cazan en manadas como las orcas

Depredación social detectada por primera vez entre estos animales en los ríos del Amazonas. Los científicos han revelado que los peces con forma de serpiente no siempre lo hacen solos: cazan en manadas, de forma similar a los lobos, las orcas y algunas especies de atunes. El hallazgo, el primero entre los peces eléctricos, puede abrir el camino para que nuevos estudios investiguen cuándo evolucionó la depredación social entre los peces.
10 meneos
158 clics

Jean-Baptiste Lully, el gran músico que murió por no querer dejar de bailar

Jean-Baptiste Lully, aunque suene a francés, era italiano. Florentino, para ser más concretos. Nació en 1632 allí y murió en 1687 en París, ya que acabó siendo francés por aquello de que uno no es de donde nace sino de donde pace. Compositor, músico y bailarín, estas dos cosas le llevaron a la muerte. Esas dos cosas, y su terquedad. O su optimismo. O su esperanza. Quién sabe. Lo que sí se sabe es que Jean-Baptiste Lully, fue el gran músico que murió por no querer dejar de bailar.
6 meneos
160 clics

Policía irrumpe en una galería para asistir a una mujer desmayada; era una escultura hiperrealista

En Londres, agentes de la policía local irrumpieron en el establecimiento y con urgencia y premura se dirigieron hasta una de las vitrinas, en donde se encontraba la que parecía ser una mujer de mediana edad desmayada sobre una mesa...
6 meneos
29 clics

David Foenkinos: «Tengo demasiada inspiración»

Su obsesión por los personajes olvidados y las caras B de la Historia, aquello que nadie contó y que él prefiere imaginar —más que recrear—, se vierte también en otros de sus libros más populares, como aquel de 2010 en que novelaba la vida de John Lennon o el que hace poco, bajo el título Número dos (Alfaguara, 2022) ha dedicado al chico que pudo ser Harry Potter en la gran pantalla pero que quedó justo detrás de Daniel Radcliffe en el casting
13 meneos
294 clics

Femme fatales de la pantalla soviética: las aristócratas más bellas de la URSS

Los personajes femeninos más populares del cine soviético eran mujeres de carácter fuerte e independiente: trabajadoras, profesionales de éxito, intelectuales estrictas, partisanas intrépidas y heroínas de guerra. Por un lado, estas imágenes ayudaron a elevar el listón de las mujeres soviéticas; por otro, sus retratos reflejaban vívidamente la realidad de la época. Sin embargo, con las adaptaciones a la pantalla de clásicos rusos y mundiales, así como de películas históricas, también se podían ver heroínas sofisticadas: damas nobles, aristócrat
10 meneos
49 clics

Océano negro

Océano negro encuentra a Corto viajando en pos de un ignoto tesoro por tierra, mar y aire, recorriendo lugares como Japón, México, Perú y la mezquita de Córdoba. Flanqueado o perseguido por personajes de diversa catadura, algunos ambivalentes y otros decididamente execrables, como ladrones, sicarios o miembros de organizaciones fascistas y hasta de la propia CIA. Incluso aparece el entrañable canalla de Rasputín
20 meneos
43 clics

Abogados Cristianos pide a Competencia que cancele la serie 'Escándalo' en Telecinco

La asociación ultracatólica asegura que la ficción "busca normalizar la pederastia", y por ello pide a la presidenta de Competencia que "haga ejercer su autoridad y cancele de manera inmediata la nueva serie de Mediaset". No ha tenido éxito.
20 meneos
356 clics

"Capilla Sixtina" de Pompeya: cómo es la Casa de los Vettii que acaba de ser reabierta tras 20 años de restauración

La Casa de los Vettii, conocida como la Capilla Sixtina de Pompeya, ha reabierto al público por primera vez en 20 años después de una extensa restauración. Construida en el siglo II a.C., la residencia acabó enterrada tras la erupción del monte Vesubio en el año 79 d.C. Lleva el nombre de sus dueños, los hermanos Vettii, dos antiguos esclavos. Aulus Vettius Conviva y Aulus Vettius Restitutus se enriquecieron vendiendo vino después de su liberación.
94 meneos
1778 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cómo se hicieron las calzadas romanas  

En el apogeo del imperio romano, una amplia red de carreteras atravesaban la actual Europa, el oeste de Asia y el norte de África. Estos caminos se construyeron usando diferentes variedades técnicas, pero muchos de ellos se construyeron como se muestra en estos dos vídeos.
57 37 23 K 17
57 37 23 K 17
9 meneos
188 clics

'It's such a beautiful day'

Una sobrecogedora y magnífica hora de animación sobre vida, muerte y salud mental protagonizada por muñecos de palo.
19 meneos
410 clics

¡Cómo hemos cambiado!: El Día del ‘Subnormal’

A veces, 14 segundos de vídeo son suficientes. Más que suficientes para observar cómo hemos cambiado. Corría el año 1980 y con su inicio daba lugar a una de las décadas más recordadas por aquellos que vivieron su apogeo. Una de las últimas épocas en jugar en la calle, la primera en tener una videoconsola y, en general, la época de una generación nostálgica. Nostalgia hacia el casete TDK, los walkmans, las canicas, el ‘Barco de Chanquete’ o de las pastillas juanolas. Los maravillosos años 80…
17 meneos
65 clics

Hallan los componentes básicos de la vida en un meteorito que se estrelló en Gloucestershire

Se ha publicado una nueva investigación sobre el análisis orgánico del meteorito que se estrelló contra un camino de Winchcombe, Gloucestershire, en 2021. La investigación, dirigida por la Dra. Queenie Chan, del Departamento de Ciencias de la Tierra de Royal Holloway, Universidad de Londres, encontró compuestos orgánicos procedentes del espacio que guardan los secretos del origen de la vida.
14 3 1 K 15
14 3 1 K 15
5 meneos
135 clics

El Cerro Masatrigo, nuevo monumento natural de Extremadura

El Cerro Masatrigo es uno de los principales atractivos de La Siberia. Con casi 83 hectáreas de extensión, esta elevación representa un cono casi perfecto, convertido en un península por las aguas embalsadas del río Zújar.
7 meneos
44 clics

La salud mental del Ejército mexicano: la otra cara de la guerra contra el narco

Según documentos filtrados, la Sedena solo ha realizado dos estudios sobre salud mental entre los militares. No se conoce el número exacto de soldados con estos padecimientos, pero sí se sabe que sufren de estrés postraumático, ansiedad y depresión, y que 237 se han suicidado en los últimos seis años, en el marco de la “guerra contra el narcotráfico”. El sargento dice no recordar la fecha exacta de los enfrentamientos, solo sabe que vivió “múltiples agresiones de [parte de] población civil contra su base de operaciones”, en Michoacán, “[hace] a

menéame