Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Para que China pudiera participar en la naciente era de la informática, necesitaba algo esencial: lograr que sus caracteres, complejos y numerosos, fueran legibles para las computadoras. A diferencia del alfabeto latino, el chino no tiene letras ni ortografía fonética. Cada palabra es un ideograma cargado de historia y forma visual. Eso hacía casi imposible introducirlos en la lógica de la programación de software (o en el limitado espacio de los teclados). Zhi se propuso resolver este problema
|
etiquetas: china , teclado , qwerty , mandarin , zhi bingyi 
www.meneame.net/story/como-solitario-prisionero-logro-decodificar-tecl
Si se considera duplicada avisad y cierro
Añado de un comentario:
"Paso 3 años, entre 1966 y 1969, en la carcel y luego en "arresto domiciliario", trabajo en puestos bajos, y murió en 1993 a los 81 años.
En 1980 le dieron el premio de la Academia China de Ciencias (CAS) y en 1991 se unió al partido comunista chino"
en.m.wikipedia.org/wiki/Zhi_Bingyi
Si que he mirado
casad.cas.cn/ysxx2022/ygys/200906/t20090624_1809457.html
Creo que es otro
Edit. Pues que es eso!
casad.cas.cn/ysxx2022/ygys/200906/t20090624_1809459.html
Este si
no se que habrá pasado, es el link de la Wikipedia
Responsable de la calidad de los tres componentes clave del medidor eléctrico (piedras, rodamientos, alambres de aceite), la organización estudió el proceso de fabricación y el rendimiento de los equipos de prueba del peluquero, desarrolló los estándares de calidad, mejoró la precisión y estabilidad del medidor y contribuyó al establecimiento de los estándares de medición de China
La realidad es que su trabajo ya era conocido, tanto por gente del partido como por empresas extranjeras, solo cuando adquirió reconocimiento ya pudo publicar en revistas occidentales.
Como bien dice el lenguaje chino esta repleto de homófonos y la codificación por pronunciación es la forma directa pero rapidamente uno se da cuenta que la complejidad es exponencial.
Ahora en los… » ver todo el comentario
Explicándolo en plan basto, el Putonghua mandarín que decimos aquí es el idioma del telediario o del BOE y aunque es nativo para. bastantes chinos, hay muchas regiones donde no se ve natural en la intimidad, si tu pareja habla Suzhounés, por ejemplo y le dices que le vas a comer la cosita pues te puedes llevar una hostia si se lo dices en el lenguaje del BOE o triunfar si usas su lenguaje nativo.
Porfa
chòu lăowái biàntài
Y en ideogramas:
臭 老外 变态
Que a saber que es eso en el contexto de esos años en China
Con algo más de 15 teclas es posible escribir japonés, un idioma con más de 2000 caracteres de uso cotidiano. Con un ordenador el problema es algo más sencillo, pero aun así nos tenemos que apañar con un sistema de entrada de unas cuantas decenas de teclas para conseguir una salida de varios miles de letras. Pues resulta que después de muchos años comiéndose el coco, los japoneses tienen teléfonos móviles con los que puedo escribir en Japonés mucho más rápido que en mi propio idioma, el español.
www.kirainet.com/¿como-es-posible-escribir-japones-con-un-telefono-mo
cc #19
#30 Desentrañar?
Aunque literalmente es un poco gore.
- A qué no hay huevos a ningunear los avances tecnologicos del sistema chino y además apropiarse del mérito.
- Sujetarme el cubata.
No creo que lo que dice el artículo se parezca mucho a lo que ves en el mundo real.
Supongo que los otros sistemas que creo que se usan más en Hong Kong y taiwan también será parecido