Importante avance en la lucha contra el cáncer. Un nuevo estudio de Oxford ha demostrado que un análisis de sangre experimental podría ser la solución en la detección de una variedad de cánceres en pacientes, e incluso si se han propagado o no.
Me hace gracia que se refieran a Oxford, sin especificar más (lo hace también la noticia original en inglés). Como si lo hubiese desarrollado toda la ciudad. Entiendo que se refieren a la Universidad de Oxford, ¿no?
#3 En el titular tiene sentido usar esa metonimia para condensar la información, pero es cierto que en el desarrollo de la noticia deberían especificar que se trata de la Universidad de Oxford, o de uno de sus grupos de investigación...
Comentarios
Es un gran avance médico esta noticia.
Espero que no se llame Theranos
¿Temprano es a las 06h de la mañana? Porque no son horas para andar asustando a la gente...
Me hace gracia que se refieran a Oxford, sin especificar más (lo hace también la noticia original en inglés). Como si lo hubiese desarrollado toda la ciudad. Entiendo que se refieren a la Universidad de Oxford, ¿no?
#3 En el titular tiene sentido usar esa metonimia para condensar la información, pero es cierto que en el desarrollo de la noticia deberían especificar que se trata de la Universidad de Oxford, o de uno de sus grupos de investigación...