Vídeo de the New Yorker [14:26] en latino. Direcciones es un breve documental sobre cómo dar indicaciones en Costa Rica, donde no existe un sistema centralizado de direcciones. En su lugar, la gente usa puntos de referencia para dar indicaciones. Aquí, un cartero habla sobre cómo algunos remitentes usan marcadores de ubicación obsoletos para enviar cartas: [...]
Así que sí, es difícil porque la gente no actualiza las direcciones, solo escriben "del antiguo..." y se queda "del antiguo...". El Hotel Cristal ya había cerrado cuando yo nací.