El filólogo Swadesh propuso una constante de cambio: 86% de cambio en 1000 años. Sin embargo, no todos los idiomas evolucionan al mismo ritmo. El tiempo que ha pasado entre el nórdico antiguo y el sueco son 1000 años y entre el nórdico antiguo y el islandés son sólo 200. Un factor es la población. Las comunidades más pequeñas cambian vocabulario más rápido. Sin embargo hay quien ha propuesto que los idiomas sufren periodos de cambios drásticos en pocas décadas y esto es algo bien documentado, es el caso del idioma australiano "djirbal".

Book2 contiene 100 lecciones para aprender gramática y vocabulario básico en 50 idiomas. Página principal: www.goethe-verlag.com/book2/

A menudo nos presentan listas de semejanzas entre lenguas lejanas (vasco y ainu, galés y mandan, hebreo y quechua, hebreo y todas las demás lenguas, vasco y cualquier otro idioma...), junto con la afirmación de que tales semejanzas "no se pueden deber al azar". Los lingüistas descartan tales listas, por varias razones: se obvian los préstamos y la composición nativa, las equivalencias semánticas ofrecidas son peculiares, y ni se intenta encontrar correspondencias sonoras sistemáticas. [Incluye muchos ejemplos; y programa en C para simulaciones]

El Atlas interactivo de la entonación del español tiene como objetivo la presentación sistemática de una serie de materiales en formato audio y en video para el estudio de la prosodia y la entonación de los dialectos del español. A través del mapa interactivo, el usuario puede acceder de forma simple a los siguientes materiales de las diferentes hablas:
- una encuesta de situaciones, con ejemplos de diferentes contornos entonativos que expresan diferentes matices semánticos
- una grabación obtenida de forma semidirigida mediante el método de la tarea de los Map-Tasks
- una entrevista en vídeo que contiene un fragmento de habla espontánea

Entre los muchos dialectos de la comparación están el valdostano, piemontés, lombardo, véneto, ladino, furlano, ligur, siciliano, calabrés y sardo.