—¿Has repasado el ciclo del emmer?
—No, mejor para pachon...
—¿Cómo? ¿Vas a pasarte la Akhet estudiando? Si aprendes la Peret ya tienes casi todo.
—Pero quiero ir a la Noche de la Lágrima...
—Tú lo que quieres es ver a Meryt... —dijo el escriba mayor levantando la vista. El aprendiz miraba al suelo con cara de ladrillo cocido.
—No —dijo el aprendiz—, es por la crecida. Ver el Nilo, la fiesta...
—Peor me lo pones, wukha. Meryt estará allí.
El aprendiz suspiró y cogió el papiro.
—¿Y si repaso y luego voy?
—Entonces tendrás que repasarlo con la crecida... de ahí debajo. Llegarás tarde al emmer, a la fiesta y a Meryt. También fui aprendiz, repasé... y aquí estoy ahora— dijo mirando fijamente al aprendiz, que siguió mirando por la ventana sin entender nada.
En ese momento se abrió la puerta y apareció Meryt.
—¿Ya has terminado? —preguntó la chica.
El aprendiz miró al escriba. El escriba miró al suelo.
—Yo...
—Sí — dijo el escriba— ha terminado y se sabe el emmer maravillosamente. Sobre todo la parte de Hapi. Venga, corred, ya cierro yo.
La puerta se cerró. Al otro lado se oyó una risita de Meryt.