Si te quieres casar en Nueva York y estás buscando un sitio para acomodar a tus invitados, cuidado con Union Street Guest Hotel. Este establecimiento tiene una extraña política en cuanto a bodas se refiere: si alguno de tus asistentes deja una opinión negativa en cualquier sitio web (pensemos en Yelp o en TripAdvisor), entonces restarán 500 dólares de tu fianza. Sí, has leído bien: si algún invitado les crítica, 500 dólares menos para el organizador. Y así con cada crítica que se publique.
Comentarios
#4 Te diría que te equivocas y que no sólo los descendientes de hispanos usan palabras en español, pero tu pareces tener respuesta para todo tipo de cuestión gramatical, así que ni me voy a molestar, have a nice day, amigo!
#7 Mezclar idiomas es cosa mala.
http://www.cuadernoscervantes.com/art_40_quixote.html
In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase. A cazuela with más beef than mutón, carne choppeada para la dinner, un omelet pa’ los Sábados, lentil pa’ los Viernes, y algún pigeon como delicacy especial pa’ los Domingos, consumían tres cuarers de su income. El resto lo employaba en una coat de broadcloth y en soketes de velvetín pa’ los holidays, with sus slippers pa’ combinar, while los otros días de la semana él cut a figura de los más finos cloths. Livin with él eran una housekeeper en sus forties, una sobrina not yet twenty y un ladino del field y la marketa que le saddleaba el caballo al gentleman y wieldeaba un hookete pa’ podear. El gentleman andaba por allí por los fifty. Era de complexión robusta pero un poco fresco en los bones y una cara leaneada y gaunteada. La gente sabía that él era un early riser y que gustaba mucho huntear. La gente say que su apellido was Quijada or Quesada –hay diferencia de opinión entre aquellos que han escrito sobre el sujeto– but acordando with las muchas conjecturas se entiende que era really Quejada. But all this no tiene mucha importancia pa’ nuestro cuento, providiendo que al cuentarlo no nos separemos pa’ nada de las verdá.
#9 Te das cuenta de que eso es de cachondeo, verdad?
#10 No es cachondeo, así hablan los canis spanglish en Nueva York.
#9 mezclar idiomas es bueno, ayuda a detectar a los gilipollas
Que la noticia sea de Nueva York no quiere decir que hay que usar palabras inglesas mientras se escribe en español. El español es un idioma muy rico, así que hay muchas palabras podrían sustituir por ese "review".
Los ingleses no emplean palabras españolas mientras están escribiendo en inglés.
#2 "Los ingleses no emplean palabras españolas mientras están escribiendo en inglés."
Si, si que lo hacen, sobre todo los americanos. (Hay que ser tiquismiquis)
#3 Esos que dices los spanglish descendientes de hispanos o inmigrantes hispanos, no los angloparlantes.
Mezclar el español con otros idiomas me parece un insulto al idioma español.
La mayoría de los americanos hablan español, pues en todo el continente americano viven los americanos.
Y eso amigos es lo que se conoce como cláusula abusiva.
Si la crítica sale de los asistentes a la boda, me parece mal.
Si la crítica es de los otros clientes del hotel por la bulla que arman los de la boda, no me lo parece tanto.
Y si fuera en España: Los amigotes del novio se liarían a hacer críticas solo por joder, ya se sabe.
A parte de que debería ser ilegal, simplemente hay que esperar a que te devuelvan la fianza para hincharles a críticas negativas.
#5 También debería ser ilegal escribir "a parte" en lugar de "aparte".
#6 Tierra trágame
Yo siempre que critico lo hago cuando ya hice el check out.
Pretendían convertir sus defectos en su mayor fortaleza para generar flujo de caja
He visto las fotos del sitio, podría ser el mejor establecimiento hostelero de la Cañada Real.
Conversación vía guasap con el novio de la boda celebrada el finde en Union Street Guest Hotel.
- Manolo ola ke ase?
- Aki con María contando los billetes de la fianza del hotel
- ¡Ah! ¿ya te la dieron?
- Sí.
- Ahora los pongo a parir. Lo paso al grupo.
Y el resultado es: Streisand de libro
http://i.imgur.com/Z5Mzdft.png
http://www.reddit.com/r/funny/comments/2cm3z3/good_job_guys_this_is_what_happens_when_a_hotel/