55,000 empleos podrían desparecer de BT para fines de la década, ya que se emplean robots impulsados por IA para brindar servicio al cliente y el gigante de las telecomunicaciones completa su red de Internet de fibra completa . En este momento BT emplea a 130.000 y ha estado, en palabras del CEO Philip Jansen , “construyendo con furia” su matriz de banda ancha ultrarrápida.Una vez hecho esto, una empresa nueva, "más ágil y de alta tecnología" necesitará mucha menos gente para dar servicio a la red.
Comentarios
cuando nos demos cuenta.........
#12 pero chatgpt puede consumir? Porque sin consumidores no hay capitalismo...
Cuando las máquinas produzcan casi todo, o nos dan paguitas para seguir consumiendo o no va a haber consumo...
Espero que los precios bajen en consonanciJAJAJAJAJAJA!!!!!
#7 keep dreaming sobre todo con BT
#22 «BathTeam» equipo de baño.
Jaja, no tengo idea de inglés pero por lo de «bathroom» y que busqué que «bath» es baño, busqué algo con bath y otra palabra que empezara por «t» y acerté.
#14 en qwant lo primero que me salió fue.
https://es.wikipedia.org/wiki/BT_(carro_de_combate)
#17: También significa "bogie rodal", que es la configuración que tienen algunos trenes de Talgo en alguno de sus vehículos.
#18 mira, esa no la encontré, pero encontré varias que no hacían referencia a British Telecom y otras que aunque se refirieran a British Telecom, no lo dejaban claro.
#20: También podría significar Bathtub, es decir, bañera.
¿Qué es o quién es BT?
Ya sé que no cuesta nada mirarlo, pero menos cuesta ponerlo para que alguna gente no tengamos que mirarlo.
Harto de los acrónimos.
#2 sería algo así como Movistar en UK.
Ofrecen Internet, Televisión, etc...
#2 Brithis Telecom
#5 British
#5 no confundir con Bell Telephone, fundada por Alexander Graham-Bell
#5 lo primero que me salió por BT
https://es.wikipedia.org/wiki/BT_(carro_de_combate)
#2: El que hizo esta canción #trance:
BT - Godspeed (BT 12" Mix)Para que se vea como están.
La banda ancha ultrarápida de BT consiste en 900Mbps llevando la fibra directamente a casa. ¡¡¡Toda una novedad!!!
#27 el año pasado lo mejor que me podían ofrecer que no fuera Virgin era 64mb y era porque implementaron una nueva tecnología de datos esto era en el norte de Londres al lado del Ally pallly
Pues igual que se reemplazó a las teleoperadoras. Así libera mano de obra para otros sectores que están muy necesitados.
https://www.antena3.com/noticias/mundo/reino-unido-ofrecera-40000-visados-jornaleros-extranjeros-reducir-inflacion_202305166463cd4f6cbd630001a554de.html
#16 veremos de donde los sacan ,las últimas campañas fueron una mierda
#9 ¿lo tradujiste manualmente?
#26 no, creo que eso está claro que es con la app de Android
Que empiecen por los jueces y fiscales, que es lo qué necesitamos los ciudadanos
O sea, que es bueno reducir la natalidad porque no serán necesarios tantos trabajadores, ahora sólo falta que los robots coticen
Os cuento cómo acaba.
Sale mal.
Espero que los robots utilicen mucho sus servicios...
55,000 empleos podrían pasar de BT para fines de la década, ya que se emplean robots impulsados por IA para brindar servicio al cliente y el gigante de las telecomunicaciones completa su red de Internet de fibra completa .
En este momento BT emplea a 130.000 y ha estado, en palabras del CEO Philip Jansen , “construyendo como furia” su matriz de banda ancha ultrarrápida.
Michael Burry se cargó de acciones de bancos regionales en medio de la agitación
Una vez hecho esto, una empresa nueva, "más ágil y de alta tecnología" necesitará mucha menos gente para dar servicio a la red.
Si bien hoy en día no hay trabajos directamente en juego, BT está tratando de preparar a los trabajadores y al mercado para el lugar donde cree que estará el negocio dentro de siete u ocho años.
En un comunicado de resultados de hoy, la empresa orientó para una reducción en el "recurso laboral" de 130.000 a entre 75.000 y 90.000.
Es probable que los sindicatos comiencen a luchar por esos trabajos de inmediato. Piden una reunión urgente con Jansen.
Para el año hasta marzo, BT obtuvo ingresos de 20.600 millones de libras esterlinas, un 1% más. Las ganancias cayeron un 12 % a 1700 millones de libras esterlinas, pero el grupo está creciendo por primera vez en seis años.
Sobre la pérdida de empleos, Jansen le dijo al Standard: “Tendremos una empresa que tiene perspectivas más brillantes, pero que es mucho más eficiente. Si lo hacemos con cuidado, podemos tratar a las personas adecuadamente, volver a capacitarlas y capacitarlas”.
BT ya ha estado recortando alrededor de 5.000 puestos de trabajo al año y, de todos modos, pierde el 10 % del personal por desgaste natural.
Sobre la IA dijo: “Esto es bueno para la gente, bueno para los clientes. Esta nueva tecnología va a ser masiva, es tan grande como Internet, tan grande como los teléfonos móviles. BT no puede quedarse estancado en el pasado, debe estar en el futuro”.
AI ofrecerá nuevos trabajos para las personas, "simplemente no sabemos qué", agregó.
El propio futuro de Jansen es objeto de intensas especulaciones en la City. Es poco probable que siga en el cargo dentro de cinco años, pero los cazatalentos dicen que no se irá pronto.
Jansen recibió £3,5 millones el año pasado. Ya era enormemente rico gracias a su carrera anterior en capital privado.
Prospect, el sindicato, está preocupado por los recortes.
John Ferrett, Secretario Nacional de Prospect, dijo: “Prospect está profundamente preocupado por la escala de estos recortes. Anunciar una reducción tan grande de esta manera será muy inquietante para los trabajadores que hicieron tanto para mantener conectado al país durante la pandemia”.
Agregó: “Como sindicato, queremos ver los detalles detrás de este anuncio para comprender cómo afectará a los miembros y hemos exigido una reunión urgente con el Director Ejecutivo”.
El punto de BT es que una vez que la red de fibra completa esté funcionando, no necesitará el servicio del personal en las calles en camionetas, se hará mediante software.
Las acciones de BT cayeron 12p a 136p.
Dan Ridsdale de Edison Group dijo: "La caída del 8 % de hoy probablemente refleje una combinación de factores, con el débil rendimiento del flujo de efectivo, el riesgo de interrupción por los recortes de empleos y las preocupaciones sobre los consumidores que reducen la banda ancha para ahorrar costos".
Perdón por la traducción casposa
#1 Gracias por la traducción, lo que no se ha traducido bien es el separador de miles (parece que sean 55 empleos). Yo lo cambiaría en todas partes.
#8 sé que la traducción es pedestre total, pero no me apetece reescribir todo el texto, quien le interese la noticia podrá leerlo en inglés o traducido