En una carta abierta a principios de este año, Neal Mohan, recientemente nombrado director de YouTube, se comprometió con los creadores a mejorar las herramientas de traducción. Ahora, YouTube cumple esa promesa con Aloud, una herramienta gratuita que dobla automáticamente los vídeos con voces sintéticas, lo que aumenta las esperanzas de los creadores y presiona a las empresas de doblaje que ya atienden a los YouTubers.
#3:
#1 es como los músicos de carrera que se ofenden mucho porque haya otros que con el autotune afinan la voz igual que ellos que han hecho 12 años de conservatorio, o los programadores que ven que sus conocimientos no van a valer absolutamente para nada dentro de 1 o 2 años.
La tecnología avanza, y ahora les va a tocar reconvertirse a los actores de doblaje
#7:
#3 hombre... comparar un músico de carrera con el autotune y pensar que los conocimientos de un programador en 2 años no valen nada, solo demuestra que no tienes ni puta idea de una cosa ni de la otra.
Dentro de nada no va a servir para nada haber nacido bilingüe o aprender varios idiomas porque a cualquier subnormal le implantan un clip y será capaz de hablar todas las lenguas conocidas y por conocer, no solamente las del planeta Tierra. Ya no hará falta estudiar idiomas ni nada, o sea, la gente cada vez usando menos el cerebro y por ende cada día más retrasada, pero hablando klingon de forma nativa.
#1 es como los músicos de carrera que se ofenden mucho porque haya otros que con el autotune afinan la voz igual que ellos que han hecho 12 años de conservatorio, o los programadores que ven que sus conocimientos no van a valer absolutamente para nada dentro de 1 o 2 años.
La tecnología avanza, y ahora les va a tocar reconvertirse a los actores de doblaje
#3 hombre... comparar un músico de carrera con el autotune y pensar que los conocimientos de un programador en 2 años no valen nada, solo demuestra que no tienes ni puta idea de una cosa ni de la otra.
Comentarios
Pues como estos doblajes sean igual de buenos que los subtítulos generados automáticamente, vamos listos...
#8 no aciertan ni el 50%
Los nietos de Loquendo.
Mientras no sea con acento latino se considerará una mejora.
#4 Será español neutro
#5 Castellano joven mejor.
Con plural y consonates
Ya existe esto con bots en Twitter, es alucinante.
Dentro de nada no va a servir para nada haber nacido bilingüe o aprender varios idiomas porque a cualquier subnormal le implantan un clip y será capaz de hablar todas las lenguas conocidas y por conocer, no solamente las del planeta Tierra. Ya no hará falta estudiar idiomas ni nada, o sea, la gente cada vez usando menos el cerebro y por ende cada día más retrasada, pero hablando klingon de forma nativa.
#1 es como los músicos de carrera que se ofenden mucho porque haya otros que con el autotune afinan la voz igual que ellos que han hecho 12 años de conservatorio, o los programadores que ven que sus conocimientos no van a valer absolutamente para nada dentro de 1 o 2 años.
La tecnología avanza, y ahora les va a tocar reconvertirse a los actores de doblaje
#3 hombre... comparar un músico de carrera con el autotune y pensar que los conocimientos de un programador en 2 años no valen nada, solo demuestra que no tienes ni puta idea de una cosa ni de la otra.
#3 El autotune suele sonar como la zampoña de un afilador.
No me compares con un cantante de verdad.