Demostración de locuciones en varios idiomas del sistema multilingüe de conversión de texto a voz (TTS, text to speech) MULTIVOX, desarrollado en Hungría en 1983. Podemos escuchar ejemplos en húngaro, alemán, italiano, español, finés, esperanto y holandés.
"Multivox fue uno de los primeros sintetizadores de voz multilingües basados en la fonética, y desarrollado conjuntamente por la Universidad Tecnológica de Budapest y la Academia Húngara de Ciencias entre 1983 y 1989. Podía hablar húngaro, alemán, italiano, español, finés, esperanto y neerlandés.
El sintetizador de texto a voz Multivox-8 fue el primer sistema multilingüe de conversión de texto a voz a finales de la década de 1980 que hablaba 7 idiomas además del húngaro: alemán, neerlandés, español, finés, italiano, árabe y esperanto. La unidad generadora de voz del sistema era un hardware externo que contenía el circuito con el chip PCF 8200 y el altavoz.
Esta caja estaba controlada por unidades de software desarrolladas para los 8 idiomas. El hardware se conectaba al PC a través de un puerto paralelo. El sintetizador de voz multilingüe Multivox-8 también se expuso tres veces en el CeBit de Hannover. Fue comercializado en Europa por NIKOL Kkt. entre 1990-2000. Empresas alemanas y austriacas compraron la patente en 1991".
#4 Quizá el mercado potencial para ese idioma era escaso o poco atractivo comercialmente por aquel entonces. Cabe suponer que, además de las peculiaridades de la estructura fonética del lenguaje ruso, también habría cierta escasez o dificultad de acceso a un “corpus” técnico que pudiesen implementar óptimamente y con relativa fluidez en su sistema TTS.
Comentarios
"Multivox fue uno de los primeros sintetizadores de voz multilingües basados en la fonética, y desarrollado conjuntamente por la Universidad Tecnológica de Budapest y la Academia Húngara de Ciencias entre 1983 y 1989. Podía hablar húngaro, alemán, italiano, español, finés, esperanto y neerlandés.
El sintetizador de texto a voz Multivox-8 fue el primer sistema multilingüe de conversión de texto a voz a finales de la década de 1980 que hablaba 7 idiomas además del húngaro: alemán, neerlandés, español, finés, italiano, árabe y esperanto. La unidad generadora de voz del sistema era un hardware externo que contenía el circuito con el chip PCF 8200 y el altavoz.
Esta caja estaba controlada por unidades de software desarrolladas para los 8 idiomas. El hardware se conectaba al PC a través de un puerto paralelo. El sintetizador de voz multilingüe Multivox-8 también se expuso tres veces en el CeBit de Hannover. Fue comercializado en Europa por NIKOL Kkt. entre 1990-2000. Empresas alemanas y austriacas compraron la patente en 1991".
https://www.magyarbeszed.hu/en/tts-multivox/multivox_01/
Algún detalle técnico más (en inglés): https://www.isca-speech.org/archive/eurospeech_1989/olaszy89_eurospeech.html
#1 Habiendose realizado en la Hungria de los años 80 me parece increible que no "hablase" el ruso.
#4 Quizá el mercado potencial para ese idioma era escaso o poco atractivo comercialmente por aquel entonces. Cabe suponer que, además de las peculiaridades de la estructura fonética del lenguaje ruso, también habría cierta escasez o dificultad de acceso a un “corpus” técnico que pudiesen implementar óptimamente y con relativa fluidez en su sistema TTS.
Me recuerda inevitablemente a La película Juegos De Guerra
El antepasado de Loquendo.