Todos nos hemos preguntado como es que los aceleradores de partículas consumen menos energía entre más modernos son. Por ejemplo, el acelerador Large Hadron comenzará a operar en 2008 con un consumo de 14 billones de electro-voltos, mientras que su sucesor sólo lo hará con 0,5. Ésta entrega de Claiborne Ray (impecable como siempre) nos aclara ésta y otras florituras de los aceleradores de partículas modernos. Seguro lo disfrutarán.