El ayuntamiento de Getxo cobrará a las comisiones de fiestas los 44.000 euros que la SGAE lleva pidiendo en concepto de multas desde el año 1997 hasta el 2005. En este tiempo las comisiones de fiestas no han pagado a la SGAE y ahora será el ayuntamiento de Getxo el que les cobre por los conciertos y verbenas en las que no habían pagado. Traducción en los comentarios.
Traducción:
"El concejal de Cultura Koldo Iturbe adelantó el pasado octubre que el Ayuntamiento de Getxo pagaría a la SGAE, cumpliendo así la sentencia del Juzgado Provincial de Bizkaia. Así el 12 de mayo acordaron que el municipio pagará los 44.000 euros que se le deberían a la SGAE por los derechos de autor de las verbenas que se han celebrado en fiestas desde el 1997 hasta el 2005.
Aún así Iturbe adelantó que las fiestas no las organiza el Ayuntamiento de Getxo, sino las comisiones de fiestas, y que son las comisiones de los barrios las que tienen la responsabilidad de organizarlas, "y por lo tanto también la de pagar a la SGAE". Según el concejal de Cultura "este año se les pidió a las comisiones de fiestas que para recibir subvenciones tendrían que pagar a la asociación de autores". Dicho y hecho. En una rueda de prensa realizada el pasado viernes dijeron que en la segunda partida de subvenciones se les retirará directamente el dinero que tienen que pagar a la SGAE."
Comentarios
Traducción:
"El concejal de Cultura Koldo Iturbe adelantó el pasado octubre que el Ayuntamiento de Getxo pagaría a la SGAE, cumpliendo así la sentencia del Juzgado Provincial de Bizkaia. Así el 12 de mayo acordaron que el municipio pagará los 44.000 euros que se le deberían a la SGAE por los derechos de autor de las verbenas que se han celebrado en fiestas desde el 1997 hasta el 2005.
Aún así Iturbe adelantó que las fiestas no las organiza el Ayuntamiento de Getxo, sino las comisiones de fiestas, y que son las comisiones de los barrios las que tienen la responsabilidad de organizarlas, "y por lo tanto también la de pagar a la SGAE". Según el concejal de Cultura "este año se les pidió a las comisiones de fiestas que para recibir subvenciones tendrían que pagar a la asociación de autores". Dicho y hecho. En una rueda de prensa realizada el pasado viernes dijeron que en la segunda partida de subvenciones se les retirará directamente el dinero que tienen que pagar a la SGAE."