Después del inicio de la guerra civil española en Julio de 1936 se sintió la necesidad de una publicación en inglés en Estados Unidos para representar la postura y los ideales de aquellos que luchaban en España en favor de una nueva sociedad revolucionaria. Maximiliano Olay, era el representante en EEUU de la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT) de España, dejó su trabajo como traductor profesional en Chicago, se desplazó a Nueva York y abrió una oficina en la Quinta avenida.