Las críticas obligan a la Comisión a retirar el veto a las aceiteras rellenables. La excéntrica normativa sobre hortalizas y otros productos da alas a los euroescépticos. La polémica recuerda a otras que han hecho las delicias de la prensa más alérgica al proyecto europeo. Como el episodio en el que la Comisión se empeñó en regular la curvatura de los pepinos o cuando se estableció que los puerros debían tener una coloración “entre blanca y blanca verdosa”.