El gobierno de Cabo Verde deberá tener lista toda la documentación técnica de la candidatura del Campo de Concentración de Tarrafal (norte de la isla de Santiago) a Patrimonio Mundial de la Humanidad en 2011 o 2012. Formalmente instituído por el régimen fascista portugués, el 23 de Abril de 1936, bajo la designación de Colónia Penal de Cabo Verde, el Campo de Concentración de Tarrafal recibió, hasta 1954, arbitrariamente y sin cualquier derecho de defensa, 340 presos políticos portugueses que luchaban contra el Estado Novo.
Comentarios
Vía: http://chuza.org/historia/cabo-verde-candidatura-do-campo-de-concentracao-do-tarrafal-a-patrimonio-mundial-pronta-em-2011-ou-2012/
En Tarrafal, lo que están presentando para ser declarado patrimonio de la Humanidad es "Cidade Vella", que es un recinto amurallado portugués.Coincidí allí con la reina de España, que fue a visitar las obras de rehabilitación. Muy cerca, en el mismo municipio existen los restos de un no tan antiguo campo de concentración portugués, conocido como el Guantanamo portugués, que estuvo siendo utilizado hasta los años 70, pero no es sobre el que se solicita la declaración de Patrimonio de la Humanidad. Resumiendo... noticia erronea.
#2 Hay algo más fácil que irse a Cabo Verde con la reina griega para saber que quien miente es usted... leer la notícia (de una página oficial de Cabo Verde como indica el .cv):
O governo de Cabo Verde deverá ter pronta toda a documentação técnica da candidatura do Campo de Concentração do Tarrafal (norte da ilha de Santiago) a Património Mundial da Humanidade em 2011 ou 2012, disse hoje fonte oficial.
Segundo Carlos Carvalho, presidente do Instituto de Investigação e Património Cultural (IIPC) cabo-verdiano, a documentação do sítio histórico, já Património Nacional de Cabo Verde, será entregue logo que possível à Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO).
Carlos Carvalho defendeu, porém, ser necessário, “mais trabalho” para a apresentação de “uma candidatura com muita substância”, aludindo ao facto de serem precisas obras de reabilitação no também conhecido por “campo da morte lenta”, definitivamente encerrado a 01 de Maio de 1974.
A reabilitação do Campo de Concentração do Tarrafal, cuja candidatura a Património Mundial foi lançada pelo primeiro-ministro cabo-verdiano, José Maria Neves, em Abril de 2009, já tem alguns anos, pretendendo o governo transformá-lo num “Museu da Resistência”, projecto que entretanto não tem passado do papel, por alegada falta de verbas.
Formalmente instituído pelo regime fascista português, a 23 de Abril de 1936, sob a designação de Colónia Penal de Cabo Verde, o Campo de Concentração do Tarrafal recebeu, numa primeira fase, até 1954, arbitrariamente e sem qualquer direito de defesa, 340 presos políticos portugueses que lutavam contra o Estado Novo.
Em Junho de 1961, com a luta das forças nacionalistas desencadeadas pelas colónias portuguesas em África, o campo de concentração foi reaberto pelo regime colonial com o nome de Campo de Trabalho de Chão Bom e, desta feita, para encarcerar resistentes à guerra colonial em Angola, Cabo Verde e Guiné-Bissau.
Essa segunda fase do campo, já sem a célebre “frigideira” – hoje totalmente imperceptível -, durou 13 anos, até à data em que se deu o seu encerramento definitivo, a 01 de Maio de 1974.
Nesse período, 238 combatentes da luta pela independência das colónias portuguesas estiveram presos nesse cárcere de isolamento e repressão, que visava aniquilá-los física e psicologicamente.
Actualmente, apenas 50 desses presos estão vivos. Juntaram-se em fins de Abril de 2009, 35 anos após o encerramento, num Simpósio justamente no campo de detenção, em que participaram também o antigo presidente português Mário Soares e o “histórico” Edmundo Pedro, que lá esteve preso (1936/44).
“Temos de continuar a trabalhar para que este que foi um dos mais sinistros campos de concentração do salazarismo e que, hoje, é Património Nacional de Cabo Verde, seja também reconhecido como Património Mundial da Humanidade”, afirmou José Maria Neves na abertura do Simpósio, em Abril de 2009.
Para o chefe do executivo da Cidade da Praia, dentro das paredes do campo do Tarrafal “estão guardadas histórias de pessoas e de povos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Portugal, escritas com suor sangue e lágrimas”."
'lo que están presentando para ser declarado patrimonio de la Humanidad es "Cidade Vella"', dice usted... que por lo que se ve desconoce que ya lo es, y en la misma notícia se menciona:
"Reconhecida pela UNESCO em Julho de 2009, a Cidade Velha, 15 quilómetros a Oeste da Cidade da Praia, é o único Património Mundial da Humanidade em Cabo Verde."