Hace 14 años | Por Nirgal a timesonline.co.uk
Publicado hace 14 años por Nirgal a timesonline.co.uk

Hace tres días varó en Porthowan, Cornualles, el cadáver de un rorcual de 100 toneladas de peso y 17 metros de longitud. Se desconocen las causas de la muerte, pero se cree que la más probable es el choque con un barco. Lleva muerta cerca de una semana, y se ha advertido a los lugareños que no se acerquen porque está en estado de descomposición y podría producir enfermedades. El rorcual común es la segunda especie más grande de ballenas, después del rorcual azul, y se encuentra listado como especie en peligro de extinción.

Comentarios

D

"se ha advertido a los lugareños que no se acerquen porque está en estado de descomposición y podría producir enfermedades"

Mala traduccion, el texto dice "Se aconseja al publico mantenga la distancia debido a que la ballena podria haber estado enferma". La descomposicion huele mal pero no causa ninguna enfermedad.