A principios de Febrero, Cary Sherman, el director de la RIAA, escribió un controvertido artículo de opinión en el que planteaba interrogantes sobre el impacto de Google y Wikipedia en el "proceso democrático" de los USA. Así que cuando hablé mediante Skype con Sherman a comienzos de esta semana, hice uso del proceso democrático de los social media para preguntar al ejecutivo de la RIAA unas cuantas preguntas directas sobre la piratería, la industria musical y la democracia americana recogidas en mi cuenta de Twitter.
La traducción a partir del segundo párrafo deja mucho que desear, si alguien más entendido con el inglés me echa un cable para cambiarlo y no quede tan feo se lo agradecería.
#1: A principios de Febrero, Cary Sherman, el director de la RIAA, escribió un controvertido artículo de opinión en el que planteaba interrogantes sobre el impacto de Google y Wikipedia en el "proceso democrático" de los USA. Así que cuando hablé mediante Skype con Sherman a comienzos de esta semana, hice uso del proceso democrático de los social media para preguntar al ejecutivo de la RIAA unas cuantas preguntas directas sobre la piratería, la industria musical y la democracia americana recogidas en mi cuenta de Twitter.
===
(Y ésto es otro ejemplo de leveraging social media )
Comentarios
Vía@pabloMP2P
La traducción a partir del segundo párrafo deja mucho que desear, si alguien más entendido con el inglés me echa un cable para cambiarlo y no quede tan feo se lo agradecería.
#1: A principios de Febrero, Cary Sherman, el director de la RIAA, escribió un controvertido artículo de opinión en el que planteaba interrogantes sobre el impacto de Google y Wikipedia en el "proceso democrático" de los USA. Así que cuando hablé mediante Skype con Sherman a comienzos de esta semana, hice uso del proceso democrático de los social media para preguntar al ejecutivo de la RIAA unas cuantas preguntas directas sobre la piratería, la industria musical y la democracia americana recogidas en mi cuenta de Twitter.
===
(Y ésto es otro ejemplo de leveraging social media )
#2 Gracias majo!