Tan poderosa es la identificación que se ha producido entre la cerámica china y el país que la produce que, en inglés, el término ''china'' se refiere a los objetos de porcelana y también a la nación oriental. Algo parecido ocurre con la lengua árabe, que utiliza la misma palabra ''sini'' para nombrar también al país y a la porcelana.