La coalición electoral entre Anova y Esquerda Unida concurrirá a las elecciones del próximo 21 de Octubre bajo la denominación 'Alternativa Galega de Esquerda', tal y como confirmaron fuentes de la alianza.
#0 Yo si fuera tú traduciría al menos el titular y la entradilla:
La coalición de "Anova" y "EU" se llamará 'Alternativa Galega de Esquerda' [GAL]
La coalición electoral entre "Anova" y "Esquerda Unida" concurrirá a las elecciones del próximo 21 de octubre bajo la denominación de 'Alternativa Galega de Esquerda', tal y como confirmaron a Europa Press fuentes de la alianza.
Comentarios
#0 Yo si fuera tú traduciría al menos el titular y la entradilla:
La coalición de "Anova" y "EU" se llamará 'Alternativa Galega de Esquerda' [GAL]
La coalición electoral entre "Anova" y "Esquerda Unida" concurrirá a las elecciones del próximo 21 de octubre bajo la denominación de 'Alternativa Galega de Esquerda', tal y como confirmaron a Europa Press fuentes de la alianza.
No he dicho nada
#2 Ya estaba traducido, estuvo sin traducir unos segundos pero en cuanto me di cuenta lo traduje
De Agir a Age.. cousas -do marketing político- veredes..