Si estuvieras navegando por los servidores de tu Universidad y encontraras un archivo con datos privados de los estudiantes, ¿qué es lo que harías? Esto fue lo que le hicieron a un estudiante de Oregón por avisar del archivo en cuestión y a un funcionario de Ohio por perder datos confidenciales.
Comentarios
Pues me parece que por lo menos la traducción es incompleta.
"then handed that data over to the student newspaper has narrowly escaped being expelled for his actions."
El estudiante encontró el fichero y lo publicó en el periódico de la universidad. ¡Olé sus huevos!
Qué os parecen las posturas de ambos bandos, tanto de la Universidad como del Gobierno.