Heinz Insu Fenkl es un profesor de literatura de la State University de Nueva York (SUNY) en New Paltz que ha descubierto la clave para entender el extraño régimen de Corea del Norte: leer sus cómics. Este académico se pasa horas recluido en su oficina al norte del estado de Nueva York desmenuzando traducciones al inglés de unos extraños tebeos que los norcoreanos llaman “gruim-chaek”, y que él consigue a través de tiendas en China o de amigos que viajan a Pyongyang.
Comentarios
Este tio se aburre mucho, pero mucho mucho, pero muuuuuuucho muuuuuuuuuuucho muuuuuuuuucho....
#1 ¿Por qué? conocer los cómics de un país es una forma más de entender muchas cosas de su sociedad. Muchísimos están fuértemente politizados.
#2 Como los de Capitán América o casi todo Marvel, por ejemplo.
#3 Por supuesto, la política americana se refleja ampliamente en el mundo del cómic de superhéroes.
Aún me estremezco de horror pensando en el número de Spider-Man con Obama.