¿Por qué la constante cosmológica está tan mal calculada?

Usando una analogía que emplea los condensados de Bose-Einstein, un grupo de físicos señala por qué el cálculo de la constante cosmológica a partir de la energía del vacío es la peor predicción de la Física.