Quise tomar el piano de concierto remilgado, apropiado y a sus pianistas directamente; lanzarlos en el lío polvoriento, asustadizo y mugriento de la fábrica donde estas criaturas majestuosas negras nacen. Quería mostrar los pianos como yo lo veía ... como seres apasionados, vivos que chupan la vida creativa de cualquier persona que lo toca y se mete en los oídos del oyente. [C&P traducción]