La legislación europea sobre la expulsión de inmigrantes irregulares, no obliga a la deportación de los mismos, como señala la versión española, sino que le da libertad a los países comunitarios para elegir si se aplica la orden de expulsión o si se impone una multa al extranjero que se encuentra en situación irregular. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) dictó una sentencia dentro de la cual aclara que esta normativa de UE está mal traducida al español.
Comentarios
Ay! Ese mal endémico de los españoles... ¿Tan difícil nos resultan las lenguas distintas al castellano?