"Hasta que podamos delimitar con seguridad su espín, la partícula seguirá siendo un Higgs-like boson –bosón parecido a un higgs–”, subraya el director de Investigación del Laboratorio Europeo de Física de Partícuals (CERN), Sergio Bertolucci, “y solo cuando sepamos que esa propiedad es cero podremos llamarlo un bosón de Higgs”. El concepto de espín no es fácil de entender. Una partícula de espín 0, como un bosón de Higgs, es como un punto: parece la misma desde todas las direcciones. | Traducción en #1.
Comentarios
Traducción de http://www.agenciasinc.es/Noticias/El-espin-del-nuevo-boson-mantiene-en-vilo-a-los-cientificos-del-CERN
El último descubrimiento es el bosón sucio, el puerco-spin (ironic)