Publicado hace 14 años por capitanpuf a consultorio-odontologico.com

La dentadura permanente está formada por 32 dientes, de entre los cuales cuatro son llamados las terceras muelas o dientes de la sabiduría. Sólo un 4 % de la gente tiene el suficiente espacio para que sus dientes de la sabiduría puedan hacer erupción.

Comentarios

hamahiru

Nunca había oído llamar así en castellano a las muelas del juicio.
Traducción literal de wisdom teeth, por otro lado.

eduardomo

#1 Si, Es curioso como puede cambiar la percepción de algo cambiando un sinónimo.

David_VG

LOL, todos los enlaces de capitanpuf siguen el patrón www.sustantivo-sustantivo.com jajajajaja.

Volviendo a la temática iniciada por #1 y #3 yo creo que a veces de usar tanto las palabras se les desgasta el sentido original.

Se "suponía" que las muelas del juicio salen cuando en la edad de mayor lucided de cada persona. Pero yo creo que a día de hoy cuando alguien escucha "me están saliendo las muelas del juicio" no piensa en la lucided si no en el mal estar que le generan o generarán.

lilili

Jajaja, no se si es que está traducido o qué, pero "dientes de la sabiduria" (Del inglés (wisdom tooth) otra buena es que "puedan hacer erupción"... jajaja