La reciente colonoscopía de Deirdre Yapalater en un centro quirúrgico cerca de su casa en Long Island se realizó sin problemas: fue llevada desde el pre-operatorio de una sala de operaciones donde un gastroenterólogo, con la asistencia de un anestesiólogo y una enfermera, realizó el procedimiento de detección de cáncer de rutina en menos de una hora. La prueba, que no encontró nada preocupante, acumuló lo que probablemente sea su factura médica más cara del año.