Esta atractiva serie de fotos del parisino Alain Delorme fue tomada en Shangay y muestra los problemas del día a día de los repartidores chinos que apilan en su bicicleta la mercancía que transportan. Aquí el link de la web del autor con la serie completa: http://www.alaindelorme.com/?p=works&ga=totem
#1 Ei pues perdona no te ví, pero mira, ni para ti ni para mi; con acento
Shanghái. Ciudad del este de China. Esta grafía resulta de transcribir el original chino al alfabeto latino y, por tratarse de una transcripción, debe someterse a las reglas de acentuación gráfica del español (→ tilde2, 6.2), que obligan a tildar las voces agudas acabadas en vocal, incluidos, como es el caso, los diptongos: «El puerto de Shanghái se convertirá en el primero del mundo» (Provincias@ [Esp.] 28.12.04). No se considera válida la grafía Marca de incorrección.Shangái.
Comentarios
#0 Shanghai mejor (o Shangai).
#1 Ei pues perdona no te ví, pero mira, ni para ti ni para mi; con acento
Shanghái. Ciudad del este de China. Esta grafía resulta de transcribir el original chino al alfabeto latino y, por tratarse de una transcripción, debe someterse a las reglas de acentuación gráfica del español (→ tilde2, 6.2), que obligan a tildar las voces agudas acabadas en vocal, incluidos, como es el caso, los diptongos: «El puerto de Shanghái se convertirá en el primero del mundo» (Provincias@ [Esp.] 28.12.04). No se considera válida la grafía Marca de incorrección.Shangái.
Es que son de ascendencia vasca sabe usted...