Yo hice una traducción aproximada, si la quieres más extensa escribe y ponlo la transcrpción en ingles, ok?
Bien. Bien. De acuerdo. La gente de arena captura a los robots y los pasea, y los vende a un garage en venta - es como un garage de ventas, pero excepto porque ellos están vendiendo robots. Y nadie va a comprar a y el chico brillante - el chico brillante siempre se preocupa - Luke va a comprarlos. Y Obi Kenobi es como una especie de profesor. El está enseñando a Luke como aprender a usar su pequeña espada de luz. El tiene que bloquear una pequeña bola pokemon. Intenta hacerlo sin ver. Obi Kenobi algunas veces mueve cosas alrededor, algunas veces él desaparece. La Princesa Leia sale de la cárcel y escapa en una nave. Y ellos tienen la gran cosa que explota "cosas", nosotros explotamos juntos. Explotan el planeta de la Princesa Leia. Pero no hablan de nuevo a Darth Vader - [...]. Es una emocionante película.
Comentarios
#2 Mejor 'el tío brillante' que 'Citripio' como lo tradujeron en Méjico. Y R2D2 era 'Arturito'
Alguien puede traducirlo? Es que la niña es encantadora, pero no entiendo nada.
#1 Ahora no porque estoy currando, pero las 3 primeras palabras son Bien... bien... vale...
Edito: Y a C3PO le llama The shinny guy, el tio brillante
Que majos son los niños
Yo hice una traducción aproximada, si la quieres más extensa escribe y ponlo la transcrpción en ingles, ok?
Bien. Bien. De acuerdo. La gente de arena captura a los robots y los pasea, y los vende a un garage en venta - es como un garage de ventas, pero excepto porque ellos están vendiendo robots. Y nadie va a comprar a y el chico brillante - el chico brillante siempre se preocupa - Luke va a comprarlos. Y Obi Kenobi es como una especie de profesor. El está enseñando a Luke como aprender a usar su pequeña espada de luz. El tiene que bloquear una pequeña bola pokemon. Intenta hacerlo sin ver. Obi Kenobi algunas veces mueve cosas alrededor, algunas veces él desaparece. La Princesa Leia sale de la cárcel y escapa en una nave. Y ellos tienen la gran cosa que explota "cosas", nosotros explotamos juntos. Explotan el planeta de la Princesa Leia. Pero no hablan de nuevo a Darth Vader - [...]. Es una emocionante película.