El satélite Herschel de la ESA ha descubierto redes de filamentos gaseosos en las nubes interestelares más cercanas a la Tierra. Curiosamente, cada filamento tiene aproximadamente el mismo ancho, lo que apunta a que podrían ser el resultado de estampidos sónicos a lo largo de nuestra Galaxia. Los filamentos son inmensos, extendiéndose a lo largo de decenas de años luz. Herschel ha observador que las estrellas más jóvenes se encuentran con frecuencia en las partes más densas de estos filamentos.
Comentarios
Lo de los estampidos sónicos, luego lo trata como hondas de choque, no se parece interesante pero la explicación resulta algo engorrosa. Meneo al canto.
#1 Supongo que se tratará de la traducción, es un artículo densamente científico, el cual, debe ser difícil de traducir correctamente si no se es propiamente científico.
#2 Si, "suena" raro.
que chispa tengo