Las tiritas ya son un elemento imprescindible en cualquier botiquín. Hasta ya las venden customizadas con los dibujos de nuestros personajes favoritos. Pero ¿cuál es el origen de este invento aparentemente sencillo?.
#2 Si, pero "coño" está en el diccionario de la RAE y se usa para dar énfasis a las preguntas, mientras que "customizar" no lo está, es un anglicismo que tiene un traducción perfecta al castellano. Pero vamos, que como dice #3, cada uno habla como quiere, lo que yo muestro ahí es mi opinión...
#3 hay que evitar los anglicismos, que luego el lenguaje se deforma inútilmente y acabas como en los países sudamericanos más influenciados por el inglés que dicen "carpeta" a las alfombras porque en inglés alfombra se dice "carpet" hay que cuidar el idioma.
Comentarios
¿Por qué coño usan la palabra "customizar" en lugar de "personalizar"? Joder, que mal queda...
#1 mira que hay maneras y maneras de decir las cosas... tu palabra "coño" no es que quede muy bonita
#2 Si, pero "coño" está en el diccionario de la RAE y se usa para dar énfasis a las preguntas, mientras que "customizar" no lo está, es un anglicismo que tiene un traducción perfecta al castellano. Pero vamos, que como dice #3, cada uno habla como quiere, lo que yo muestro ahí es mi opinión...
#5 Coño lo utiliza la gente para enfatizar pero así no lo reconoce la RAE. Y sí, tienes razón customizar es un anglicismo como una catedral de grande.
#1 por que vivimos en un país libre y cada uno escribe como quiere, faltaría mas.
#3 hay que evitar los anglicismos, que luego el lenguaje se deforma inútilmente y acabas como en los países sudamericanos más influenciados por el inglés que dicen "carpeta" a las alfombras porque en inglés alfombra se dice "carpet" hay que cuidar el idioma.