Traduzco: Desesperado con su aspiradora, James Dyson se armó de piezas de cartón, tijeras de cocina y cinta adhesiva y con eso construyó su primera aspiradora sin bolsa. Con temor la encendió, "no hubo explosiones ni polvaredas" recuerda Dyson un día de 1978: "fui el único hombre del mundo con una aspiradora sin bolsa". A partir de ahí necesitó 5.127 prototipos, 14 años de deudas y múltiples demandas para conseguir la aspiradora más vendida de los Estados Unidos.
Comentarios
That's one small step for man; one giant leap for mankind