El corresponsal del New York Times en Caracas, Simón Romero, definitivamente pasó la barrera de la ética y el respeto que cualquier corresponsal extranjero debe tener hacia el pueblo y las autoridades legítimamente electas del país donde se encuentra, al afirmar que el presidente de Venezuela esta “loco como un zorro”. (Consultar en http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/c/hugo_chavez/index.html)
no me meto si bueno malo o regular, pero un zorro si que es, menudo meneo le está dando al país social, económico industrial político etc, sembrando semilla en muchas partes de sudamérica contra eeuu. Y muchos países de la zona se están plantando contra el "imperio" sin que eeuu se atreva a decir ni mu, ni de invadirle ni atacarle ni ostias. El plantar cara a bush si se lo alabo, con todo lo que sea o deje de ser el sujeto por otros lados..
Mira, Radl, entra a cualquier página web de los medios opositores a Chávez (la vieja oligarquia), y comprobarás que no tienen ningún problema para expresarse.
No, si a mi lo que me hace gracia es que luego dicen que en Venezuela no hay libertad de prensa. Este tipo se encuentra en el pais y no parece muy preocupado por la supuestas represalias que podría recibir si lo anterior fuese cierto.
Ya, pero si es verdad tendra que decirlo, de echo yo lo que habri dicho directamete es que es la reencarnacion de Hitler, ahora mismo se prepara para recibir poderes absolutos de manera "democratica".
#2 A un corresponsal de prensa internacional no le puedes hacer represarias, es lo mas parecido a un embajador, pueden expulsarle del pais, pero si le hacen algo mas entrarian en un conflicto diplomatico, y lo unico que harian seria darle la razon a sus afirmaciones.
Chavez creo hospitales y colegios en los suburbios y con eso se gano las elecciones para el resto de su vida si lo desea ya que a la gente ignorante se la compra facil , lo que no ven estos pobres es que probablemente su estado economico es el actual por la politica del gobierno. Recordad que en venezuela un muy alto porcentaje de población vive en el humbral de la miseria siendo uno de los paises mas ricos en recursos del planeta.
Es un cabron muy listo y van jodidisimos para sacarlo de ahi.
Comentarios
¿Los zorros están locos?
Claro, ¿pero a quién se le ocurre crear hospitales y colegios para los mas pobres? Desde luego, que falta tiene alguno de pasar hambre.
no me meto si bueno malo o regular, pero un zorro si que es, menudo meneo le está dando al país social, económico industrial político etc, sembrando semilla en muchas partes de sudamérica contra eeuu. Y muchos países de la zona se están plantando contra el "imperio" sin que eeuu se atreva a decir ni mu, ni de invadirle ni atacarle ni ostias. El plantar cara a bush si se lo alabo, con todo lo que sea o deje de ser el sujeto por otros lados..
#8 se prepara para recibir poderes absolutos de manera "democratica"
¿De que hablas?
Mira, Radl, entra a cualquier página web de los medios opositores a Chávez (la vieja oligarquia), y comprobarás que no tienen ningún problema para expresarse.
No, si a mi lo que me hace gracia es que luego dicen que en Venezuela no hay libertad de prensa. Este tipo se encuentra en el pais y no parece muy preocupado por la supuestas represalias que podría recibir si lo anterior fuese cierto.
El calificativo más suave que usa Chavez para referirse a Bush es Mister Danger. En este caso, Chavez recoge lo que siembra.
Crazy as a fox es un refran que no se puede traducir como loco como un zorro, aunque esa sea su traduccion literal.
Quiere decir que que no esta loco en absoluto y que sabe lo que hace aunque a primera vista de la impresion de lo contrario.
Y el dicho tiene su logica.
menos mal que no es una mujer...porque sino hubiera sido más loca que zorra
¿Un zorro, loco? ¿Los zorros no son sinónimo de astucia?
Como decía Homer Simpson:
"Crearé un híbrido perfecto entre gato y perro. Tan limpio como un perro, y fiel como un gato"
Este corresponsal tiene el mismo talento para la metáfora animal.
#6 ¿Y tú te atreves a hablar de gente ignorante? Umbral se escribe sin hache, ¡animal!
#11
Soy el número diez.
No lo sabía.
Curioso dicho.
#11 Ya lo sé pero me gusta más traducido.
En mi pueblo diríamos que Cháves está Carioco.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_loco_Carioco
http://www.alohacriticon.com/images/viajeliterariofotos/conticarioco.jpg
Pero si Chávez se cree heredero de Jesucristo:
http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_noticia=7142
Y además quiere sustituir la Virgen María por el Che Guevara:
http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_noticia=8749
Es evidente que Chávez es una persona normal, no un loco.
Ya, pero si es verdad tendra que decirlo, de echo yo lo que habri dicho directamete es que es la reencarnacion de Hitler, ahora mismo se prepara para recibir poderes absolutos de manera "democratica".
#2 A un corresponsal de prensa internacional no le puedes hacer represarias, es lo mas parecido a un embajador, pueden expulsarle del pais, pero si le hacen algo mas entrarian en un conflicto diplomatico, y lo unico que harian seria darle la razon a sus afirmaciones.
¿Mas loco que un zorro? me parece una muy suave definición.
Chavez creo hospitales y colegios en los suburbios y con eso se gano las elecciones para el resto de su vida si lo desea ya que a la gente ignorante se la compra facil , lo que no ven estos pobres es que probablemente su estado economico es el actual por la politica del gobierno. Recordad que en venezuela un muy alto porcentaje de población vive en el humbral de la miseria siendo uno de los paises mas ricos en recursos del planeta.
Es un cabron muy listo y van jodidisimos para sacarlo de ahi.