La decisión estaba tomada. El telescopio más avanzado del planeta apuntaría a una diminuta región de la constelación de la Osa Mayor. El objetivo era claro: una foto para ver el comienzo de todo. Caía ya la noche en Baltimore y con ella las primeras gotas de lluvia de un día frío. Robert Williams, director del centro del Telescopio Espacial Hubble, se acostó seguro de haber hecho la elección correcta.